×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

选的是路, 做的是自己:) 不管走哪条路,尽情享受路边的风景,尽力舞动自己的人生:)送你和小鸟一首:天地在我眼中,道路在我脚下,选择在我心里的 《Freedom》~~~ 祝:MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR. 明年见:::)


Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 梦想天空 / 【2016 岁末感言】似乎非常匆忙地非常匆忙地,一年就即将过去了。 +45
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛最爱最敬仰的诗人是Robert Frost 先生。你 可能也注意到了,因为我经常经常在梦想天空分享他的作品。 也分享过这首{The Road Not Taken}。

    即将过去的一年是情感上很不平坦的一年,很多的和谐,很多的平衡,很多的宁静好像突然地突然地就被打破了。有时会感到措手不及。

    好像走在情感的荆棘路上,有大路,有小路,有很多的分支。时不时必须面对,必须做出选择,要考虑如果走下去,走哪条路,是选择小路,还是沿着大路就这样平坦地无忧地走下去。

    会感到,好像你是我生命中的Robert Frost 先生,因为你像他一样站在情感的十字路口,指路明灯一样,让我在分支众多的路口,在荆棘密布的路上,慢慢找到了方向,清楚自己的所在。于是,才可以安稳地一路走了过来,直到现在,直到未来。

    岁末时分,想对你与你的亲密爱人说:MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR.

    ======================================================================================

    {The Road Not Taken}
    By Robert Frost (1874–1963)
    ---------------------------------------------------------
    TWO roads diverged in a yellow wood,
    And sorry I could not travel both
    And be one traveler, long I stood
    And looked down one as far as I could
    To where it bent in the undergrowth; 5

    Then took the other, as just as fair,
    And having perhaps the better claim,
    Because it was grassy and wanted wear;
    Though as for that the passing there
    Had worn them really about the same, 10

    And both that morning equally lay
    In leaves no step had trodden black.
    Oh, I kept the first for another day!
    Yet knowing how way leads on to way,
    I doubted if I should ever come back. 15

    I shall be telling this with a sigh
    Somewhere ages and ages hence:
    Two roads diverged in a wood, and I—
    I took the one less traveled by,
    And that has made all the difference. 20更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 【尽在Silencio】在宁静之中。 +1
      • 选的是路, 做的是自己:) 不管走哪条路,尽情享受路边的风景,尽力舞动自己的人生:)送你和小鸟一首:天地在我眼中,道路在我脚下,选择在我心里的 《Freedom》~~~ 祝:MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR. 明年见:::)
    • 岁末,和心爱的人去纽约时代广场倒数呀~
      • 一月份很忙啊,去纽约倒数,去白宫宣誓。。。 +1
    • nod,nod,,,,世上本来有路,走的人少了,也就没了路 +2
    • 遗憾?
    • 2016是财去入风的一年,希望2017年能够把吹跑的钱吹回来,财来去财又去来,聚散两依依 +2
    • 亲,写得真好,我也准备写一个迎接新年,以一个新的自己~ +22
      • Which one will you choose? The one less traveled by, or the one in the opposite? +4
    • oh,boy, good luck. +2
      • LOL。 不愧是哲学家。 虽然理科生第一眼没看懂,但用代入法( Boy=Way ) 也走进了你的境界。
        • 而文科生也许会这样写:“ oh, way, good luck ".
          • 实在没有看懂和文理科的联系在什么地方。
            • 想 focus on ”road“ ( 注:错用了way), 不是”文理科”。。。既然这么distract,删掉重写。只一句话 :oh, road, good luck :)~~~ +2
        • 你可能被俺给忽悠了,俺忽悠的目的是为了反被忽悠。Oh,boy! 是个语气词,俺就是想夸张一下下哈。
          • 请勿多虑。“路边的风景” 只是我用来看的。 +1
            • 你也许没有看懂他的话。
              • 取舍秒定是我的强项。
                • 那倒的确应当是更重要的。解读的目的是消化。只要能消化,其他就无所谓了。
                  • 消化?吃都不吃。 +1
                    • 比喻说法。我一直觉得读书的目的是"吃"书。读过的东西,经由解读,应当"有机"地转化成我们人生的养料,使我们的生命更有意义,更美好。所以我觉得为读书而读书,应当是一件很痛苦的事情,就如同赶"鸭子"上架一样。
                      • 我早走过了那个时段,我先摘书,就像摘菜一样,不值得的扔一边,值得的再读。 值不值得的判断在我手中,不在别人手中;值不值得的标准以“我”为中心,不以“我外”为中心。 +1
                        • 完全赞同。那也是我读书(包括看电影/听音乐)的方式。别人眼里评分不高的作品,也许恰恰适合我的接受系统。就如同 blue cheese 会让大多数人捂住鼻子,但在我却是甘之若饴。
                          • :)
    • 新年里继续刷屏,今年太少。 +3
    • 节日快乐,明年有沒选举?到时候再给我们言简意赅说说各位侯选人的政见。 +1
    • 有没有藏着掖着的? +1