×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

突然想起此歌应该与千百惠的“走过咖啡屋”是一对儿,故事相似,语种不同而已,估计此坛也有不少人曾演绎过,先来重温一下原版:


Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 枫下歌台 / 【红茶馆】by 琳达 +1

    Download this audio file

    陈慧娴的这首歌,我个人以为其精华就在中间那段据说是她自己发挥的独白,我还专门苦练过这一段,可惜没找到有这段独白的伴奏,意境就差远了,但依然不失为一首动人的好歌。它展示了一个女生对偶遇的意中人大胆而又不失含蓄的表白,可谓教科书级的撩汉指南。歌中女子最后手到擒来,成功得手。:)

    原唱:陈慧娴

    红茶馆 情侣早挤满
    依依爱话 未觉闷
    跟你一起 暗暗喜欢 热爱堆满
    你身边伴 情侣一般
    红茶杯 来分你一半
    感激这夜 为我伴
    跟你一起 我不管 热吻杯中满
    要杯中情 赠你一半
    爱意我眼内对你在呼唤
    怎麽竟不知道杯中吻铺满
    似你这般 未领会心中爱恋
    惩罚你来后半生保管
    红茶馆 情深我款款
    怎麽你在 望窗畔
    枉我一心 与你一起 做你一半
    你的生命 另一半

    (独白)
    喺度谂紧咩呀? (在这想什么呢?)
    谂紧你女朋友哩! (想你女朋友吧?)
    你冇女朋友? 梗喺唔信啦! ( 你没女朋友?当然不信啦 )
    冇理由架! 你几好呀! ( 没理由啊, 你挺好的呀 )
    点会冇人锺意你喎! ( 怎么会没人喜欢你 喔)
    或者有你唔知啫. ( 也许有,你不知道呗 )

    爱意我眼内对你在呼唤
    怎麽竟不知道杯中吻铺满
    似你这般 未领会心中爱恋
    惩罚你来后半生保管
    红茶馆 情深你款款
    终於爱念 在交换
    且说一声 要我一生 做你一半
    你的生命 另一半
    你的生命 另一半
    你的生命 另一半

    • “教科书级的撩汉指南”。 哈哈看到这里我都没办法好好听歌了。。。:))
      • 想给您上茶🍵呢,又怕您呛着了。:)
    • 记得你上次唱的《飘雪》也是陈慧娴的吧?这首难度比《飘雪》大很多,但你唱得很潇洒,很出色,很好听👍 另外,发现你和风华音质有点儿相似,
      也是广东人?
      • 警长这个MP太得我心啦,因为我特别特别喜欢风华的声音。问我是不是广东人,是夸我粤语歌唱得准的意思?🤪
        • 我不懂广东话,但觉得你唱粤语歌发音挺准。琳达很谦虚,你的声音可塑性很强,潜力巨大。悄声说一句,
          我也特别喜欢风华的声音。
          • 谢谢警长。哦对了,你被关禁闭有些日子了吧,啥时候被放出来啊?
            • 可能还要一段日子。
              • 那你只好再猫些日子了。😄
                • 没关系的,听大家唱。
          • 谢谢琳达和黑猫
            分享一下我以前录的那版,有独白的哦:))
            • 听完了,大赞👍 风华几年前贴过这歌,我当时也听了,印象还是挺深的,只是念白听不懂,记不得自己当初有没有跟贴。
              • 主贴有对白的囯语翻译。
    • 大赞凉茶铺!
      • 哦,好吧,凉茶铺。
        • 哈,当年这歌刚出来的时候,我们就改成凉茶铺了。还有那段独白,很流行 +1
          • 哦,是这样。老奥你的把娃正宗,给我们来一首男声版的凉茶铺呗,一定要加上对白哦。掌声欢迎!👏👏👏
    • 很好的诠释,以前只听旋律,没想到歌词竟有如此深意~ +1
      • 陈慧娴把女生的小心思演绎栩栩如生,这歌简直就是为她量身定做!
    • 吼吼!专看教科书来了,那“或者有你唔知啫”指的是歌主自己吧? 可惜没找着这一段,留下遗憾......
      • 这是给女生的教科书哦,看看兄也觉得有启发?🤭 +1
        • 呵呵,主要是听你唱的挺不错,然后就想听你说的咋样......
          • 嗯,说的比唱的好听
            骗你的!:)
            • 就算呃我,咁易咩?
              • 梗系呃唔到你啦,大佬
                • 哇,既然白话咁正,算你啦......
    • 大爱的歌,赞琳达深情好唱!陈慧娴的歌都是我的大爱,我的青春有她的歌陪伴,同意你说的,这首歌最精华部分就是那段独白,少了这段确实有点遗憾~~
      • 风华的嗓音唱陈慧娴的歌很合适,你也一定录过这首吧?有没有加上独白?
        • 上面给你链接了:-)
          • 嗨,看我这老眼昏花的。唱得太好听了,字正腔圆的。幸亏我唱的没加独白,否则要听得难受S了。
    • 这首歌当年很火,可惜一直学不会,你唱的很好听!
      • 谢谢缈峰客,这歌的确不好学,始终也唱不出那个韵味。
    • 情深款款😘
      • 谢谢Aliu🙏
    • 听罢读罢才幡然醒悟,”教科书”级别撩汉指南,咋年轻时候不知道?如今到了不需要撩的年龄才听明白这首歌。呵呵,琳达好唱好解说💐
      • 活到老,撩到老。开个玩笑。
      • 格格人靓歌甜,多半是被撩的对象啦,就算有一身撩汉功夫,恐怕也是无处施展的。😄
    • 突然想起此歌应该与千百惠的“走过咖啡屋”是一对儿,故事相似,语种不同而已,估计此坛也有不少人曾演绎过,先来重温一下原版:
      • 在红茶馆相遇相识,走过咖啡屋的时候就已经散伙了。
        可见咖啡是不能乱喝的呀。
        • 狠有道理,红茶馆是上集,咖啡屋是中集,下集估计应该是网吧.......
    • 唱得深情款款加娇羞甜蜜,好听!最后一句节奏对得好准。强烈要求把独白部分单独录一下发上来!我们要听教科书的撩汉示范😁 超爱的歌,陈慧娴歌里最爱的前五。哪天我也整一版,重点强调独白。咔咔~
      • 好!冒着被掰弯的风险,静等小艾亲自示范撩汉指南之独白部分。掌声欢迎!!
    • 这首是不容易唱的啊,你唱得挺好,你还会不同语音的歌,为你点赞! 👍👏👏👏👏👏