这是一首拿波里民歌。这里的缆车指的是那种在山坡上爬坡的,下面有铁轨,前面有钢缆拖拽的登山缆车。我们大瀑布这里就有一趟这种缆车。
Aissèra, Nanninè, me ne sagliette
Tu saie addò? Tu saie addò? Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto Farme nun pò! Farme nun pò Addò lo fuoco coce, ma si fuie Te lassa sta! Te lassa sta E nun te corre appriesso, nun te struie Sulo a guardà, sulo a guardà Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà Funiculì, funiculà!Se n'è sagliuta, oje n'è, se n'è sagliuta
La capa già! La capa già È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta Sta sempe ccà! Sta sempe ccà La capa vota, vota, attuorno, attuorno Attuorno a tte! Attuorno a tte Sto core canta sempe nu taluorno Sposamme, oje nè! Sposamme, oje nè Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà Funiculì, funiculà!