×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@USA

这是在twain专集"up"的,在2002出现的(没有another), 但是早在1958年, 法国就有电影名叫"Just Not Another Pretty Face",贝尔蒙多和 阿兰-德龙都在里面露脸了.....

henryzhang(意气风发)
电影的法国名字是Sois belle et tais-toi
说的是一个漂亮的女孩, 从管教所出来, 从事走私, 爱上警察, 帮助朋友之类的事情, 女主角性感美丽, 当时可比B.B.( Brigitte Bardot), 可惜M.M.(Marilyn Monro玛丽莲-梦露) 那个时候还没有B.B.出那么大的名气)

"Not just another pretty face"以后被广泛使用, 不仅如此, 还变形使用, 例如,Tom Cruise的影片Jerry Maguire讲述了体育经纪人Jerry Maguire在事业高峰时，突然感到自己就像是“Just another shark in a suit”，所以他花了一整夜写了一份Mission Statement 因此失了工作。但是最终成功。

顺便说一句. 在Tom Cruise这部电影里的名言就是"show me the money",也是北美的流行的口头语
(#1565377@0)
Last Updated: 2004-1-17
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / 今天给同事发个email,表扬他某事做的好，他回了句话no just another pretty face,啥意思涅 -enya(enya); 2004-1-15 (#1563226@0)
    • sorry, it is "not just another pretty face" -enya(enya); 2004-1-15 (#1563263@0)
      • 是不是"并非徒有其表"的意思啊? -secretgarden(跳跳蓝莓); 2004-1-15 (#1563264@0)
        • 是滴，should be "not just another pretty face"，并非只是脸小而白之意：） -baygirl(冰淇凌); 2004-1-15 (#1563266@0)
          • 谢谢，好象是这个意思，这家伙一向不谦虚 -enya(enya); 2004-1-15 (#1563277@0)
            • 人云：有一种骄傲，叫做谦虚：） -baygirl(冰淇凌); 2004-1-15 (#1563282@0)
              • 人云亦云: 骄傲常常是真实的，谦虚往往是伪装的, :) -henryzhang(意气风发); 2004-1-17 (#1565295@0)
        • 应该是这个意思. SHANIA TWAIN 有一首歌: She's Not Just A Pretty Face -dxp(锦瑟无端); 2004-1-17 {1257} (#1565348@0)
          本文发表在 rolia.net 枫下论坛She's Not Just A Pretty Face
          Shania Twain Song Lyrics

          (Oh na, na, na)

          She hosts a T.V. show she rides the rodeo
          She plays the bass in a band
          She's an astronaut
          a valet at the parking lot
          A farmer working the land
          She is a champion she gets the gold
          She's a ballerina the star of the show

          Chorus:
          She's not just a pretty face
          She's got everything it takes
          She has a fashion line
          a journalist for Time
          Coaches a football team
          She's a geologist a romance novelist
          She is a mother of three
          She is a soldier she is a wife
          She is a surgeon she'll save your life

          Chorus: She's not just a pretty face
          She's got everything it takes
          She's mother of the human race
          She's not just a pretty face

          Oh, oh, yeah
          Oh na, na, na, na...
          She is your waitress she is your judge--
          she is your teacher
          She is every woman in the world

          Oh, la, la, la
          She flies an airplane
          she dirve a subway train
          At night she pumps gasoline
          She's on the council she's on the board
          She's a politician she praises the Lord

          Repeat Second Chorus

          No, she's (she's) not (not)
          just a pretty face
          She's (she's) got (got) everything it takes
          She's not just a pretty face
          She's got everything it takes
          She's not just a pretty face更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
          • 好！有了上下文。理解上马上有感觉了。 -jameschen(我怕你了，还不可以吗); 2004-1-17 (#1565350@0)
          • 这是在twain专集"up"的,在2002出现的(没有another), 但是早在1958年, 法国就有电影名叫"Just Not Another Pretty Face",贝尔蒙多和 阿兰-德龙都在里面露脸了..... -henryzhang(意气风发); 2004-1-17 {599} (#1565377@0)
            电影的法国名字是Sois belle et tais-toi
            说的是一个漂亮的女孩, 从管教所出来, 从事走私, 爱上警察, 帮助朋友之类的事情, 女主角性感美丽, 当时可比B.B.( Brigitte Bardot), 可惜M.M.(Marilyn Monro玛丽莲-梦露) 那个时候还没有B.B.出那么大的名气)

            "Not just another pretty face"以后被广泛使用, 不仅如此, 还变形使用, 例如,Tom Cruise的影片Jerry Maguire讲述了体育经纪人Jerry Maguire在事业高峰时，突然感到自己就像是“Just another shark in a suit”，所以他花了一整夜写了一份Mission Statement 因此失了工作。但是最终成功。

            顺便说一句. 在Tom Cruise这部电影里的名言就是"show me the money",也是北美的流行的口头语

More Topics

  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English