×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@USA

correct answer here!!!!!!

xiaotuzi(小兔子)
事实上讲,oppsite word figurately!!!!!!!
(#1893751@0)
Last Updated: 2004-9-19
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / English / 对话中常听到“Literarily”这个词，比较确切的中文意思应该是什么呢？好像不太好翻译。 -q040614(NeedYourHelp); 2004-9-13 (#1883656@0)
    • 从字面上讲…… -agincourt(百灵鸟); 2004-9-13 (#1883659@0)
    • correct answer here!!!!!! -xiaotuzi(小兔子); 2004-9-19 {39} (#1893751@0)
      事实上讲,oppsite word figurately!!!!!!!
      • "figurately"?? do you mean "figuratively"?? -berrywise(^_^); 2004-9-19 (#1893781@0)
    • 实在要翻, 可以翻作"实际上; 其实(就是)" - 例句: "What Mocha said literally is nothing more than a GP." "Egg is literally BS-ing Mocha!" -patpat(侃侃伐坛); 2004-9-19 (#1893778@0)
      • 好，记下了 -xanada(㊣流水); 2004-9-19 (#1893792@0)
      • 这两句例句好。LOL!!! -lmx(流氓兔); 2004-9-19 (#1893837@0)
    • 如果你指的是"literally",参见侃侃伐坛的回答. "literarily"可是另一个词了. -chachacha(茉莉花); 2004-9-20 (#1894139@0)
      • exactly. 我想通常出现的应该是literally -petqueen(我就是koko啊); 2004-9-21 (#1896670@0)
      • 我想楼主提问的应该是literally，没有听人在口语中用过literarily。 -lmx(流氓兔); 2004-9-21 (#1896676@0)
    • 口语中literally的意思是强调,没有实际的意思. -lusa(露萨); 2004-9-21 (#1896666@0)
      • 基本上我觉得可以翻译成台湾人几乎爱说的“基本上”。。。赫赫 -petqueen(我就是koko啊); 2004-9-21 (#1896673@0)
        • 基本上应该是basically吧~~~这2个又有什么不一样呢? -lusa(露萨); 2004-9-21 (#1897026@0)
          • 基本上他们讲的那个“基本上”就没有实际意义。赫赫 -petqueen(我就是koko啊); 2004-9-21 (#1897037@0)
    • 都说得不准. 贴切的中文对应是, "简直 (副词)" 或 "不折不扣地" 例如, You are literally wagging your tongue at random... 你们简直就是在信口开河... -wind999(Wind); 2004-9-26 (#1903961@0)
    • 谢谢大家。总结大家的答案，好像Literally可以理解成一种加强语气的副词，有点像basically那样的副词。 -q040614(NeedYourHelp); 2004-9-26 (#1904023@0)
      • 领导说得对，就这么定了。 -dts(独头蒜); 2004-9-26 (#1904026@0)
    • "理论上讲", 比如说"理论上讲你甚至可以用这刀试试切手...."但实际上不大会有人真这样做, 但是足以说明这刀比较安全 -rachelh(rachel); 2004-9-26 (#1904073@0)
      • Sample: Literally, you can put ur hand into this machine, it would not cut ur hand off." -rachelh(rachel); 2004-9-26 (#1904075@0)

More Topics

  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English