This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

Ad by

最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

见内。 :-)

haoxia74(haoxia)

I am so glad that we can have this chance to work together again. Mr. Li in our company met you at the exhibition in France this year. We have begun processing your new order. Please find below the quotion of the products as per the request of your company. We can not quote one of the bolts with the length of 250mm because we do not have the die. We will notify you as soon as possible after we calculate the cost of the bolt.

我猜想你的意思是数种产品，所以我用了复数。模具一般用mold或die, 可以问一下你们的工程师你们用的是哪一个，我觉得用哪个都没有问题。

(#2829840@0)
Last Updated: 2006-3-9
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

工作学习 / English / 求助翻译，几句商务英语，谢谢 -melbournerose(命若琴弦); 2006-3-8 {224} (#2827885@0)
很高兴我们又能与你方合作.我们公司的李先生在今年法国展会上和你见过面的了.你的新定单我们已经开始着手处理.以下是贵公司要求的产品报价.其中一只插销(长为250MM),因我方没有模具,暂时无法报价.一旦我们核算出该产品的成本后会马上告知你们

见内。 :-) -haoxia74(haoxia); 2006-3-9 {562} (#2829840@0)
I am so glad that we can have this chance to work together again. Mr. Li in our company met you at the exhibition in France this year. We have begun processing your new order. Please find below the quotion of the products as per the request of your company. We can not quote one of the bolts with the length of 250mm because we do not have the die. We will notify you as soon as possible after we calculate the cost of the bolt.

我猜想你的意思是数种产品，所以我用了复数。模具一般用mold或die, 可以问一下你们的工程师你们用的是哪一个，我觉得用哪个都没有问题。

thank u ^_^ -melbournerose(命若琴弦); 2006-3-13 (#2837897@0)

@USA

见内。 :-)

Replies, comments and Discussions:

More Topics