×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@USA

谁能帮帮我啊？Keg的菜单要翻译成中文的，给国内来的代表团看，一点头绪都没有。:<

speed(如风)
SALAD
KEG CAESAR Crisp romaine and aged Parmesan cheese in our creamy dressing.

ENTREE
Your choice of:
GRILLED TOP SIRLOIN Perfectly seasoned and grilled to your liking. Served with a Keg Size baked potato.
BAKED SALMON A baked fillet, topped with a tomato salsa. Served with rice pilaf.
TERIYAKI CHICKEN Marinated in a special mix of garlic and ginger, soy and brown sugar.
Topped with pineapple cilantro salsa and served with roasted garlic mashed potatoes.
PRIME RIB Specially aged for extra flavour and tenderness, rubbed with our
unique blend of spices and slow roasted. Served with roasted garlic mashed potatoes.

DESSERT
Freshly brewed coffee or tea is also included.
Your choice of:
BILLY MINER PIE Mocha ice cream on a chocolate crust with hot fudge, caramel and almonds.
CHEESECAKE Our thick and creamy recipe with a cherry sauce.
KRISTO COFFEE Kahlua and Grand Marnier with whipped cream and shaved chocolate.
(#3525647@0)
Last Updated: 2007-2-28
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 谁能帮帮我啊？Keg的菜单要翻译成中文的，给国内来的代表团看，一点头绪都没有。:< -speed(如风); 2007-2-28 {939} (#3525647@0)
    SALAD
    KEG CAESAR Crisp romaine and aged Parmesan cheese in our creamy dressing.

    ENTREE
    Your choice of:
    GRILLED TOP SIRLOIN Perfectly seasoned and grilled to your liking. Served with a Keg Size baked potato.
    BAKED SALMON A baked fillet, topped with a tomato salsa. Served with rice pilaf.
    TERIYAKI CHICKEN Marinated in a special mix of garlic and ginger, soy and brown sugar.
    Topped with pineapple cilantro salsa and served with roasted garlic mashed potatoes.
    PRIME RIB Specially aged for extra flavour and tenderness, rubbed with our
    unique blend of spices and slow roasted. Served with roasted garlic mashed potatoes.

    DESSERT
    Freshly brewed coffee or tea is also included.
    Your choice of:
    BILLY MINER PIE Mocha ice cream on a chocolate crust with hot fudge, caramel and almonds.
    CHEESECAKE Our thick and creamy recipe with a cherry sauce.
    KRISTO COFFEE Kahlua and Grand Marnier with whipped cream and shaved chocolate.
    • ... -mildkiller(M.K.); 2007-2-28 {489} (#3525653@0)
      杂凯撒生菜沙拉脆parmesan奶酪、年龄的乳状酱. 介入你的选择:烧烤油花十分老练、拷问顶中听. 接到一个大小杂烤土豆. 烤一烤鲑鱼片,突破了西红柿蓬. 送达大米抓饭. 在特殊组合teriyaki鸡腌制大蒜、生姜、酱油、红糖. 突破与凤梨、香菜蓬送达胶泥蒜烧土豆. 现年总理特意额外风味和肋骨压痛,揉与我们独有香料、慢烧. 蒜烧土豆胶泥送达. 新鲜酿制咖啡或茶点心也包括在内. 你选择:比利矿工对巧克力冰淇淋蛋糕mocha地壳热含混、焦糖、杏仁. 厚厚的乳状配方和cheesecake用樱桃酱. kristokahlua咖啡和盛大marnier削巧克力、奶油与鞭打.
      • who can understand this is a genius...:) -speed(如风); 2007-2-28 (#3525672@0)
    • 你怎么要做三陪了么？ -teddybear(Teddy); 2007-2-28 (#3525656@0)
      • 苦啊.......................... -speed(如风); 2007-2-28 (#3525669@0)
        • 恭喜你啊 ：） -teddybear(Teddy); 2007-2-28 (#3525683@0)
    • 我对吃还是比较在行地 -coolmao(酷猫); 2007-2-28 {413} (#3525701@0)
      沙拉: 凯撒生菜沙拉陪乳酪小方,佐以奶油沙拉酱.

      开胃菜: (应该是正餐)
      可选:
      1. 上等烤小牛排(生熟自选)配KEG自家烤土豆
      2.烤三文鱼配墨西哥沙拉(就是西红柿沙拉)和米饭
      3.日式烧鸡, 佐以秘制调料,配波箩沙拉和蒜香土豆泥
      4.上等慢烤香排骨配蒜香土豆泥

      甜品:
      鲜磨咖啡或茶
      可选:
      1.甜饼: 巧可力皮杏仁甜饼, 上加磨卡冰欺凌和糖浆
      2.乳酪蛋糕, 配樱桃汁
      3.甜酒咖啡, 加奶油和巧克力屑

      .... 为求简便, 省去若干吸引食欲的用词
      • 高人啊........:D 不只能能不能待会再帮我翻译一下Red lobster的..:P -speed(如风); 2007-2-28 (#3525715@0)
        • 腐败啊 -coolmao(酷猫); 2007-2-28 (#3525720@0)
          • 有公司赞助嘛 -speed(如风); 2007-2-28 (#3525724@0)
          • Prime rib 应该也是牛排 -dmw0001(明媚的春天); 2007-2-28 (#3525727@0)
            • rib有骨头, -coolmao(酷猫); 2007-2-28 (#3525762@0)
              • Ribs有骨头，Prime Rib 没有 -dmw0001(明媚的春天); 2007-2-28 (#3525768@0)
                • 哦, 说的是, 应该为腰部的肥牛排.... 不行了, 绝不能在开饭前谈吃的..... -coolmao(酷猫); 2007-2-28 (#3525781@0)
                  • :) 去买一块自己烤着吃也不错嘛 -dmw0001(明媚的春天); 2007-2-28 (#3525787@0)
          • 帮忙翻译一下Red lobster的? 谢谢，谢谢 -speed(如风); 2007-2-28 {602} (#3525733@0)
            Canadian Snow Crab Legs
            1 pound, steamed and served with melted butter.

            Live Maritime Lobster
            A fresh, steamed 1&frac14;-pound lobster served whole or split.

            Stuffed Maritime Lobster
            A 1&frac14;-pound lobster broiled with broccoli, rice and cheese stuffing.

            Rock Lobster Tail
            Prepared oven-broiled and served fluffed on the shell.

            LobsterChops&#8482;
            Split Maritime lobster tails wrapped around tender sea scallops, skewered and fire-grilled. Served with rice and your choice of side item.

            North Pacific King Crab Legs
            1 pound, steamed and served with melted butter.
            • 海鲜类 -coolmao(酷猫); 2007-2-28 {305} (#3525757@0)
              加拿大雪蟹腿
              1 磅, 清蒸,配热黄油汁

              新鲜龙虾
              一又四分之一磅, 清蒸, 整只或切开上桌

              新鲜填龙虾
              一又四分之一磅, 配西兰花同煮,内填米饭和奶酪

              大龙虾尾
              煮制, 然后放壳里上桌

              龙虾肉串
              龙虾尾切片包大带子, 穿串烤, 配米饭和自选副食

              北海蟹王腿(哇, 这个给劲)
              一磅, 清蒸配热黄油汁

              口水ing........
    • 国内来的带去Ruth's Chris steak house得了，一个人按200刀预算，保你有面子 -lavendermm(加菲猫不胖就是矮了点); 2007-2-28 (#3525739@0)
      • 要不就多走几步去North Bay吃，那里的牛排也很不错 -dmw0001(明媚的春天); 2007-2-28 (#3525742@0)
        • why North Bay? -geoguy(gust_of_wind); 2007-2-28 (#3525941@0)
      • 没人赞助那么多啊。30个人呢。:P -speed(如风); 2007-2-28 (#3525746@0)

More Topics

  • "Never be like those losers who think the deck is stacked against them."
  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习