×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@USA

结婚还有不自愿的？ 您这一译肯定估计会闹笑话的。。。。我给你们转一个。。。

serenade123(橘子红了)
http://zhidao.baidu.com/question/40509578.html
(#5220851@0)
Last Updated: 2009-4-26
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 麻烦哪位大侠给翻译翻译：“ XX 和 XX自愿结婚，经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，特发给此证” 。这是老爸老妈当年的结婚证，现在移民，需要翻译成英文。 万分谢谢！ -blblglgl(粉红朱); 2009-4-24 (#5217980@0)
    • 自愿结婚． -mymoneymaker(女人的痛); 2009-4-24 (#5217987@0)
    • 移民的话不是需要公证吗？公证处会给翻译的呀。 -happygirl05(牛牛); 2009-4-24 (#5218020@0)
    • “XX and XX voluntary marriage, is in harmony with Marriage Law of the People's Republic of China after the examination about the marriage stipulation, issues this card especially” -xiaozhuang(小庄); 2009-4-24 (#5218119@0)
      • 结婚还有不自愿的？ 您这一译肯定估计会闹笑话的。。。。我给你们转一个。。。 -serenade123(橘子红了); 2009-4-26 {46} (#5220851@0)
        http://zhidao.baidu.com/question/40509578.html

More Topics

  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习