×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Actually, it's not "Chinglish". Google it and you'll find I'm not alone. Here's an excerpt from the website of University of Illinois.

Pay attention to word parts: Learn Greek and Latin roots or simply pay attention to word parts and use that to guess at meaning. When encountering a new word, ask yourself if part of the word is already familiar to you. For example, when you encounter epidemiology, you might think of epidemics and then think about ology meaning "study of" – as in sociology and psychology. You will then guess correctly that epidemiology means "the study of epidemics."
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / Encountering a new word in a PDF file? Right click and choose - Look up "unknownword". Voila! It will show you the definition of that word at http://dictionary.reference.com/browse/unknownword
    Just noticed this feature of Adobe Reader tonight. Could have been there forever. :D
    • Need this feature for your browser? Get "Dictionary Tooltip" add-on for FireFox. Dump your Internet Explorer (IE) if you haven't done so already.
    • “encountering”这词用的不好,一定是从中文“碰到”、“遇到”转过去的。
      • hehe... Chinglish!
        • Actually, it's not "Chinglish". Google it and you'll find I'm not alone. Here's an excerpt from the website of University of Illinois.
          Pay attention to word parts: Learn Greek and Latin roots or simply pay attention to word parts and use that to guess at meaning. When encountering a new word, ask yourself if part of the word is already familiar to you. For example, when you encounter epidemiology, you might think of epidemics and then think about ology meaning "study of" – as in sociology and psychology. You will then guess correctly that epidemiology means "the study of epidemics."