由不定冠词an和后面的单词的连读,引出了一个连读的问题。我作为一个业余中手,说说自己体会,欢迎大家讨论。
1. 在同一个意群里才可以连读,这个是规则。
比如,This letter is what I got at the lawyer's. 这句话两个意群。got 和 at 分属两个意群,不能连读。
2. 定冠词an和后面是字母缩写的,我自己极少连读。
比如,an LCD TV,an RCMP officer,我从来不连读
3. 定冠词an和后面是个单词的,我有的连读有的不连读。比如,
an apple 我从来不连读,而an orange,an hour,我会连读。但是,即使我连读,我绝对不会读成
a norange,而一定读成 an norange;不会读a nour,而一定读成 an nour。
4. L后面跟着元音的,我只有在前后词都很短,读起来像是一个词的时候,才会连读。比如 all of us。如果前后的词都比较长,我不会连读。比如 Edmonton International Airport,这里的L 和 A尽管挨着,我不会连读。
上面除了第一个是已成定论的规定,剩下的都是我自己的读法,有很多个人喜好的成分在里头。
也许有什么规律,我没有总结出来。
1. 在同一个意群里才可以连读,这个是规则。
比如,This letter is what I got at the lawyer's. 这句话两个意群。got 和 at 分属两个意群,不能连读。
2. 定冠词an和后面是字母缩写的,我自己极少连读。
比如,an LCD TV,an RCMP officer,我从来不连读
3. 定冠词an和后面是个单词的,我有的连读有的不连读。比如,
an apple 我从来不连读,而an orange,an hour,我会连读。但是,即使我连读,我绝对不会读成
a norange,而一定读成 an norange;不会读a nour,而一定读成 an nour。
4. L后面跟着元音的,我只有在前后词都很短,读起来像是一个词的时候,才会连读。比如 all of us。如果前后的词都比较长,我不会连读。比如 Edmonton International Airport,这里的L 和 A尽管挨着,我不会连读。
上面除了第一个是已成定论的规定,剩下的都是我自己的读法,有很多个人喜好的成分在里头。
也许有什么规律,我没有总结出来。