本文发表在 rolia.net 枫下论坛因为要过一个口语测试, speaking test, 这是学校的规矩,必须要过的。有些人认为是负担,不过我觉得挺好的,一个难得的机会refine一下自己的口语。既然须择了在国外生存,语言能力尤为重要:听说读写!按我的理解,听读属于INPUT;说写属于OUTPUT。没有足够的输入,当然就没有足够输出,这也是很多海外中国留学生的language barrier的根本原因所在——总是在一起,一起吃饭,一起打牌,一起玩乐。。。语言能力不可能提高!
上个学期,学校给每个国际学生pay了五百美金,让我们参加了个Accent Reduction Class,the instructor is Ms. Nicole,一个lady。这是我遇见的第二个白人语言老师,第一个也是个女老师,年纪大一些,但是声音更好听。
我不得不说,上帝赐给个人的天赋是不同的,一些人的确是有语言天赋 language gift,尤其是女性。我的第一个白人老师,好像叫Cherry,我生平第一次听到穿透力那样强,发音那样清晰,一个中年女性竟然发出年轻女孩的声音。后来我比较了一下CCTV第九套的英语新闻女主持人的发音,这是天上地下的差别阿!
第一天上课,Ms. Nicole问:为何我们这些外国学生有口音Accent?
当时小班上课,3男一女共四个人,有人说母语发音习惯,有人说老师教的不好等等。。。最后Nicole说:“口音问题85%与听力有关。说得不好,是因为听得不好,不准确,所以当你试图repeat的时候,自然就有口音了!”
我们当时很震惊!最起码我是这样的——嗯 说的不好是因为听力差!
的确是这样,大家都开过party吧,都唱过卡拉Okay吧。。。有些人可以把粤语歌曲模仿的很像很像,可是这些人其实不是广东人。
Ms. Nicole接着说,听力差的原因是因为没有 listen carefully and listen seriously,就是没有“认真听并且用心听”
她举个例子——
很小的时候,家里人带她去看歌剧。一开始她接受不了,而且也听不懂意大利语。。。可是后来慢慢的,开始学会欣赏歌剧中优美的圆润的女声,声音就是这样印在脑海里,留在心底里了。
不要贪多,选择十个左右的Youtube英语视频片段,每天听,天天听,直到把这些声音印在脑海里。很多中国学生总是听单个的音,Don't do that! It's stupid really!
不要听单个的音;要以句子为单位,听连读,音变,听节奏,听韵律。。。以句子为记忆单位,逐步过渡到段,乃至文章,体会语速和语流的变化。
英语的语音语调就像是一系列的音符,就像一条流动的河流,曲曲折折。。。。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
上个学期,学校给每个国际学生pay了五百美金,让我们参加了个Accent Reduction Class,the instructor is Ms. Nicole,一个lady。这是我遇见的第二个白人语言老师,第一个也是个女老师,年纪大一些,但是声音更好听。
我不得不说,上帝赐给个人的天赋是不同的,一些人的确是有语言天赋 language gift,尤其是女性。我的第一个白人老师,好像叫Cherry,我生平第一次听到穿透力那样强,发音那样清晰,一个中年女性竟然发出年轻女孩的声音。后来我比较了一下CCTV第九套的英语新闻女主持人的发音,这是天上地下的差别阿!
第一天上课,Ms. Nicole问:为何我们这些外国学生有口音Accent?
当时小班上课,3男一女共四个人,有人说母语发音习惯,有人说老师教的不好等等。。。最后Nicole说:“口音问题85%与听力有关。说得不好,是因为听得不好,不准确,所以当你试图repeat的时候,自然就有口音了!”
我们当时很震惊!最起码我是这样的——嗯 说的不好是因为听力差!
的确是这样,大家都开过party吧,都唱过卡拉Okay吧。。。有些人可以把粤语歌曲模仿的很像很像,可是这些人其实不是广东人。
Ms. Nicole接着说,听力差的原因是因为没有 listen carefully and listen seriously,就是没有“认真听并且用心听”
她举个例子——
很小的时候,家里人带她去看歌剧。一开始她接受不了,而且也听不懂意大利语。。。可是后来慢慢的,开始学会欣赏歌剧中优美的圆润的女声,声音就是这样印在脑海里,留在心底里了。
不要贪多,选择十个左右的Youtube英语视频片段,每天听,天天听,直到把这些声音印在脑海里。很多中国学生总是听单个的音,Don't do that! It's stupid really!
不要听单个的音;要以句子为单位,听连读,音变,听节奏,听韵律。。。以句子为记忆单位,逐步过渡到段,乃至文章,体会语速和语流的变化。
英语的语音语调就像是一系列的音符,就像一条流动的河流,曲曲折折。。。。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net