不可避免的。我们自己可能意识不到,认为我们中国人的发音是比较正确的,认为印巴人的口音较重,但据说老外认为中国人的英语也是有较重的中国口音的。
刚来加拿大时,只觉得印巴人的口音比较明显,听其他人说英语都觉得很标准。现在呆的时间长了,已经习惯美国英语的腔调,看电影一听到英国人的英语,觉得口音很明显。东欧人,葡萄牙人等,都有口音。原来在国内接触过新西兰人,那口音非常重。学雅思,澳大利亚老师的口音也很明显。
一个人口音重,说明他以前长期在某一个环境使用英语,比如印巴人,往往意味着他的英语是比较好的,来加拿大后更容易找到工作。我们中国人在国内没有应用环境,所以来加拿大后面临更大的困难。
要一个人改变口音是很难的(比如英国人,印巴人),也是没有必要的。不说印巴人,你让英国人改变口音,可能他还会笑你呢,也许他认为,他的口音才是纯正的。
刚来加拿大时,只觉得印巴人的口音比较明显,听其他人说英语都觉得很标准。现在呆的时间长了,已经习惯美国英语的腔调,看电影一听到英国人的英语,觉得口音很明显。东欧人,葡萄牙人等,都有口音。原来在国内接触过新西兰人,那口音非常重。学雅思,澳大利亚老师的口音也很明显。
一个人口音重,说明他以前长期在某一个环境使用英语,比如印巴人,往往意味着他的英语是比较好的,来加拿大后更容易找到工作。我们中国人在国内没有应用环境,所以来加拿大后面临更大的困难。
要一个人改变口音是很难的(比如英国人,印巴人),也是没有必要的。不说印巴人,你让英国人改变口音,可能他还会笑你呢,也许他认为,他的口音才是纯正的。