×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@USA

this?

melifeisgoodme(好心情)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛也许我告别,将不再回来Perhaps I will not come back someday.
你是否理解,你是否明白 Do you know what I say?Do you know the meaning?
也许我倒下,将不再起来Perhaps I will not wake up someday.
你是否还要永久的期待Are you still waiting every evening.
如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.
如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.
也许我的眼睛,再不能睁开Perhaps I will not sing someday.
你是否理解我沉默的情怀Do you know why I'm silent in the living day.
也许我长眠,再不能醒来Perhaps I will not smile someday.
你是否相信我化作了山脉Do you believe the smile will be immortal.
如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
共和国的土壤里有我们付出的爱I have dissolved my life to the national's walls.
如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
共和国的土壤里有我们付出的I have dissolved my life to the national's walls.
如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.
如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#7053629@0)
Last Updated: 2011-11-9
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 各位高手,求<<血染的风采>>歌词的英文翻译 -bearnunu(小狗名叫皇家妹妹); 2011-11-9 {408} (#7053617@0)
    也 許 我 告 別 將 不 再 回 來
    你 是 否 理 解 你 是 否 明 白
    也 許 我 倒 下 將 不 再 起 來
    你 是 否 還 要 永 久 的 期 待
    如 果 是 這 樣 你 不 要 悲 哀
    共 和 國 的 旗 幟 上 有 我 們 血 染 的 風 采

    也 許 我 的 眼 睛 再 不 能 睜 開
    你 是 否 理 解 我 沉 默 的 情 懷
    也 許 我 長 眠 再 不 能 醒 來
    你 是 否 相 信 我 化 作 了 山 脈
    如 果 是 這 樣 你 不 要 悲 哀
    共 和 國 的 土 壤 上 有 我 們 付 出 的 愛
    • this? -melifeisgoodme(好心情); 2011-11-9 {1352} (#7053629@0)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛也许我告别,将不再回来Perhaps I will not come back someday.
      你是否理解,你是否明白 Do you know what I say?Do you know the meaning?
      也许我倒下,将不再起来Perhaps I will not wake up someday.
      你是否还要永久的期待Are you still waiting every evening.
      如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
      共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.
      如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
      共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.
      也许我的眼睛,再不能睁开Perhaps I will not sing someday.
      你是否理解我沉默的情怀Do you know why I'm silent in the living day.
      也许我长眠,再不能醒来Perhaps I will not smile someday.
      你是否相信我化作了山脉Do you believe the smile will be immortal.
      如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
      共和国的土壤里有我们付出的爱I have dissolved my life to the national's walls.
      如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
      共和国的土壤里有我们付出的I have dissolved my life to the national's walls.
      如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
      共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.
      如果是这样,你不要悲哀Don't be sorrowful when the day's coming.
      共和国的旗帜上有我们血染的风采I have offered my life to the national flag.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
      • Hahaha,I found same one... -bearnunu(小狗名叫皇家妹妹); 2011-11-9 (#7053883@0)
      • "共和国的旗帜上有我们血染的风采" - like Canadianized Chinese food, the translation 完全没有原文的＂风采＂ -win(秋天的菠菜); 2011-11-9 (#7053926@0)
        • 不如这样翻：那红旗是鲜血染红的，共产党最爱红颜色 -interview(intervieweree); 2011-11-9 (#7054493@0)

More Topics

  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习