×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@USA

Chinglish Writing Pattern

eric_2003(Wine Expert)
http://globalspin.blogs.time.com/2012/01/13/facing-censorship-and-abuse-a-chinese-writer-chooses-exile/#disqus_thread

I would like to call your attention to the first commentator:"This guy is an absolute nobody in China and so is his buddy, the Nobel price winner.Western propaganda against China uses any dummy available to score.They won't succeed. Chinese are very proud of their country achievements. It is true that many problems have arise and that demonstrations and riots are more common but no one, no one in China wishes for a revolution!”
(#7215288@0)
Last Updated: 2012-1-16
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / Chinglish Writing Pattern -eric_2003(Wine Expert); 2012-1-16 {555} (#7215288@0)
    http://globalspin.blogs.time.com/2012/01/13/facing-censorship-and-abuse-a-chinese-writer-chooses-exile/#disqus_thread

    I would like to call your attention to the first commentator:"This guy is an absolute nobody in China and so is his buddy, the Nobel price winner.Western propaganda against China uses any dummy available to score.They won't succeed. Chinese are very proud of their country achievements. It is true that many problems have arise and that demonstrations and riots are more common but no one, no one in China wishes for a revolution!”
    • This is very chinglish, true, but the funny side is, by reading this paragraph through and thinking the whole meaning in chinese, it looks so familiar that I sart to have the urge to write something similar.....no good~~~ -oiseau(不倦鸟); 2012-1-17 (#7219804@0)
      • Not everyone can write Chinglish - it takes a systematically bleached mind and a totally messed-up brain. You are smart, kind and sweet, that is not something from you. -eric_2003(Wine Expert); 2012-1-22 (#7228970@0)
        • Let me prove u r wrong~~: bright know mountain has tiger, still head for tiger moutain walk; give you some color see see; any other takers? ps: thanks for the comments, u r too sweet, now I could -oiseau(不倦鸟); 2012-1-22 {71} (#7228982@0)
          see the great likelihood of a bright future and safety of the society:)
    • I bet Chinglish will become "standard" English, if not already has in some shape or form... -mikesmith(老猫); 2012-1-22 (#7229071@0)
    • 说的很好啊，英语好，意思也好。 -wincity(红卫兵); 2012-1-22 (#7229096@0)

More Topics

  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习