×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@USA

请教：You drive me crazy主要是用于男女之间，还是有其他意思？一男上司对女下属说这句话，是工作太烂，还是。。。？多谢。

simply2010(简单生活)
(#7712157@0)
Last Updated: 2012-8-12
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 请教：You drive me crazy主要是用于男女之间，还是有其他意思？一男上司对女下属说这句话，是工作太烂，还是。。。？多谢。 -simply2010(简单生活); 2012-8-12 (#7712157@0)
    • 在没有给出语言环境和上下文的情况下，无论男女，这句话没有任何意义。 -c_w(cw); 2012-8-12 (#7712161@0)
    • 看男嘉宾的表情，如果是猥琐，那就是喜欢你；如果是生气，那就是对你有意见（不一定是工作烂，annoying 可能性更大一些）；如果比较平淡，很可能就是一句玩笑。 -wincity(红卫兵); 2012-8-12 (#7712177@0)
    • 要看语言环境，但这话男对女说，最爱用在男女关系。 -frank8s(frank); 2012-8-12 (#7712196@0)
    • Yes, it means "your work is terrible". -nothanks(ciel); 2012-8-12 (#7712252@0)
      • You drive 刺哥 crazy -wincity(红卫兵); 2012-8-12 (#7712296@0)
        • Eric's romance back then may not apply to LZ's story here:-) -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2012-8-12 (#7712323@0)
    • 看你跟他啥关系。工作中：心烦抱怨你。情爱中：你太棒了。 -11219(11219); 2012-8-12 (#7712316@0)
    • 如果是在工作场合，说明上司对下属的某些方面很不满意了 -jessicalu(知是故人来); 2012-8-12 (#7712336@0)

More Topics

  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
  • 人次怎么翻译？
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习