×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@USA

匆匆听了一遍，见内：

winterstorm(打酱油的)
1. next sentence after "outside her house", time is at around 0:15.
。。。mourners have left flowers and messages to honor Britain's first and only female Prime Minister....

2. at around 0:38, none of them are "intrubute"? 这个词没有懂。
.......not all of it in tribute (不是所有的报导都是赞颂的，这一段不是一个完整句子）

3. at around 1:38, 关于funeral, 有两个 no ..., no ...没有听明白。
.......no to a "Coffin being put on display",
.......no to a "FlyPast" (一种隆重的仪式)

4. at around 2:34, 在pray her freemarket policy之后的那句，没有听明白。
.....Steely determination that put UK back on its feet. (令不列颠重新站起来的钢铁般的意志）
(#8142185@0)
Last Updated: 2013-4-9
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / CBC news中的这个关于撒切尔夫人的新闻，有些没有听懂。有空闲的大侠，帮忙听一下吗？谢谢。再请问，CBC news有没有哪里有字幕的？或者有script可以查？ -hddanne(安妮豆豆); 2013-4-9 {287} (#8142009@0)
    1. next sentence after "outside her house", time is at around 0:15.
    2. at around 0:38, none of them are "intrubute"? 这个词没有懂。
    3. at around 1:38, 关于funeral, 有两个 no ..., no ...没有听明白。
    4. at around 2:34, 在pray her freemarket policy之后的那句，没有听明白。

    谢谢。
    • 匆匆听了一遍，见内： -winterstorm(打酱油的); 2013-4-9 {662} (#8142185@0)
      1. next sentence after "outside her house", time is at around 0:15.
      。。。mourners have left flowers and messages to honor Britain's first and only female Prime Minister....

      2. at around 0:38, none of them are "intrubute"? 这个词没有懂。
      .......not all of it in tribute (不是所有的报导都是赞颂的，这一段不是一个完整句子）

      3. at around 1:38, 关于funeral, 有两个 no ..., no ...没有听明白。
      .......no to a "Coffin being put on display",
      .......no to a "FlyPast" (一种隆重的仪式)

      4. at around 2:34, 在pray her freemarket policy之后的那句，没有听明白。
      .....Steely determination that put UK back on its feet. (令不列颠重新站起来的钢铁般的意志）
    • 顺便，你的第四个问题中，Pray, 你听错了，原文说的是praising, (praise: 赞扬) -winterstorm(打酱油的); 2013-4-9 (#8142200@0)
      • 谢谢！ -hddanne(安妮豆豆); 2013-4-9 (#8142342@0)
        • 你这么用功，真是让人感动啊。酱油哥助人为乐，也该嘉奖。 -wincity(红卫兵); 2013-4-9 (#8142743@0)

More Topics

  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
  • 人次怎么翻译？
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习