×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

不 bad 吧?俺给她翻译的中文名,她应该会喜欢。Pigg,音译皮革(嗝屁,屁嗝,难听),译为“朱”又少译一个字母g,诸葛——”诸“跟意译的“猪”同音,再把g(葛)补上,齐了!

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 枫下觅巢 / An interesting article from Toronto Star: Canada's housing market drawing the big-money crowd
    • 又是Susan Pigg诸葛苏姗 啊。
      • Is her reputation bad? Just see this article in the Top stories of Google Finance today.
        • 不 bad 吧?俺给她翻译的中文名,她应该会喜欢。Pigg,音译皮革(嗝屁,屁嗝,难听),译为“朱”又少译一个字母g,诸葛——”诸“跟意译的“猪”同音,再把g(葛)补上,齐了!
          • Another similar article from Globe and Mail: Foreign buyers propel Montreal's luxury home market Also listed in top stories of Google Finance. What happend to Google Finance today?
    • 当烫condo多伦多又现抢offer。诸葛苏珊(Susan Pigg)的报道:Downtown Toronto condos: Signs of life