Unless you go to very expensive French restaurants. Most Canadian restaurants are quite informal. So...Don't be share and relax. You try once and you will know, since they ask same questions. Here're some examples:
1, enter the door:
how are you guys doing?
how many are there in your party?
2, be seated
Do you like anything to drink?
Are you ready to order?
3, in the middle
How's everything going on? Is everything OK? how's food?
A: fine. OK. great. I'm impressed.
Do you need anything else?
You:
We are ready to order.
Do you have ...? Water will be fine.
I would like to try/have .... today.
what's special today?
What do you recommend?
We want to order the dessert. Can we see the menu please?
Can you bring me the bill/check?
Enjoy!
1, enter the door:
how are you guys doing?
how many are there in your party?
2, be seated
Do you like anything to drink?
Are you ready to order?
3, in the middle
How's everything going on? Is everything OK? how's food?
A: fine. OK. great. I'm impressed.
Do you need anything else?
You:
We are ready to order.
Do you have ...? Water will be fine.
I would like to try/have .... today.
what's special today?
What do you recommend?
We want to order the dessert. Can we see the menu please?
Can you bring me the bill/check?
Enjoy!