本文发表在 rolia.net 枫下论坛1. 我 2001 年来的。英语自评:平均偏上。
2. 2012 年间,有一个人说我的英语口语让他迷惑。因为我的口音听上去好像我在这里很久了,可是字词句的用法又让他不懂。说我是 PSEUDO。
3. 2012 年间,有另外一个人说我的表达不清楚,很容易让人误解。
4. 2012/2013 年间,我在肉联上了音频,很多网友说我说的词,单个儿听起来不清楚,好多不该弱化的音都被我快速地带过,而弱化了。
5. 我开始修正以上毛病:降语速,尽量不弱化。用词用句简单化,尽量使用简单句式,避免复杂句式。
6. 2013 年我写的技术报告,有人给了不少意见。我重新设置自己的位置和希望值。
7. 2014 年开始,我有很多 MARKETING,说得很多。发现别人被我 CONFUSED 的时候不少。认识到自己语言不可避免的缺陷,采取多问,别人有问就答的方针。清晰认识自己移民带来的无法弥补的缺点,但相信自己 WORK TWICE HARDER,语言的障碍就会减少(注意不是消失)
8. 请助理修改所有重要的文件,电邮。但是 IDEA 基本上都是我的,INTENT 也是我的。表达和人际关系正确处理是她的事。
9. 拍马屁,我的功力还很浅。因为不关是语言的问题了。别人说笑,我讪讪过渡的情况在减少(注意不是消失,永远不会消失,也不应该消失)。
10. 我现在已经不太在意语言差别了。怎么达到我的目的,怎么和 TEAM 在一起最有效的工作,是我当下的行事原则。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net