应空间姐提议，另开一贴。把大家的思维背景都通过语言表达挖出来。 -dandelion1(蒲公英) @美国华人论坛:美国枫下论坛 The Rolia Forum of USA

工作学习 / 外语学习 / 应空间姐提议，另开一贴。把大家的思维背景都通过语言表达挖出来。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-17 {530} (#8829381@0)
从音频判断，酱油哥、红波、混混、hiker都是铁杆工科无疑，虽然各有特色，但有共同点，整体段落给人一种铁定无可争辩的感觉，这种affirmative（每个词里都可以听出来）是长期在工程技术领域形成的，一丝不苟的态度已刻入骨髓。仿佛他们在传播真理。酱油哥表现尤甚，甚至读笑话都有这种感觉。而人文、社会类人士倾听、互动的意愿较强，在语调上表现为词尾略有升调、平调，意为“我想听到你的回应、你觉得怎样？”。英妹读的这段科技文章给了我这种不同的感觉，所以我说她是人文、社会类毕业生。绝无歧视的意思。也许正如她自己所说，家里有小娃，常讲童话，角色渐入使然。
http://www.rolia.net/f/post.php?f=0&p=8829022

我恨死蒲公英了 -englearner(majia); 2014-6-17 {117} (#8829609@0)
拿出小铁鍬，一棵棵斩草除根，誓把它们消灭在我的草坪上！哈哈..

蒲公英这个话题有趣，看看大家怎么说.尤其是被点名的铁杆

Eh, that's -redneck(Cracker); 2014-6-17 {56} (#8829634@0)
groundless accusation / irrational Profiling . ha ha ha

As always, I don't mind being profiled...profiling is part of our life:) -hiker2(hiker); 2014-6-17 (#8829843@0)

你们先讨论着，别人说得不当特别生气。我家网络又断了，今天不能上网啦。 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8829664@0)

空间姐V5，不上网也能发帖。 -geekcode(文心雕码); 2014-6-17 (#8829686@0)

空间姐一狠心，一咬牙，一跺脚， -redneck(Cracker); 2014-6-17 {18} (#8829689@0)
开启智能手机数据。

太小瞧偶的偶像了，哪用介末大动静。 -geekcode(文心雕码); 2014-6-17 (#8829699@0)

别担心。没谁生气呢。就是最好斗嘴的那几个也就是逗乐。 -englearner(majia); 2014-6-17 {32} (#8829717@0)
Let's spice it up and have fun!

这野花比王冠上的珍珠还美呢 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-18 (#8830539@0)

Indeed, bud. wanna trade? I got plenty of dandelions. I don't mind spare some if you happen to have pearls. :) -englearner(majia); 2014-6-18 (#8831026@0)

联想力很好啊，其实蒲公英清热解毒，洗净晾干，煮水喝，很好的。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-18 (#8831179@0)

介奏叫 -meisuowei(混混); 2014-6-17 {16} (#8829636@0)
自信，哈哈哈哈。

净宁量？ -dandelion1(蒲公英); 2014-6-18 (#8830541@0)
Nope. This indicates that WE got a long way to go. And unfortunately WE got a more serious problem --- usages of WORDS & PHRASES. -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-6-18 (#8830549@0)

One thing you might not thought about -meisuowei(混混); 2014-6-17 {294} (#8829842@0)
All conversations are situational, ie depending on audience and focus of interests. If a technical report was to given, the audience is a group of technical people as well. Conversations with emotions and attitudes for all time will make us the engineers having dramas which is not appropriate.

You label engineers with attitude. I bet you put yourself in trouble. :) I would say any attitude comes from the character which is quite individual. -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8829859@0)

嗯，你对 ATTITUDE 的理解超级准确。赞英文好。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8829865@0)

我是混。初级英文。其实是俺逻辑好，英文还差得远着呢 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8829883@0)

赞你英文好，且逻辑更好。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8829897@0)

I could have lost. 找不到北了，怎样表达？ -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8829903@0)

收到赞赏是实力的表现。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8829909@0)

I know I will be good in English. 现在还不行 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8829922@0)

谦虚过度，就有点那啥了。你该得的。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8829941@0)

might not THINK about , or, might not HAVE thought about -onlook(且放白鹿青崖间); 2014-6-17 (#8829933@0)

实际是 MIGHT NOT HAVE THOUGHT ABOUT IT。刚才网不好，也懒的改了。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8829939@0)

- -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 {86} (#8829968@0)
友情提醒：单词的每个字母大写，在这里被认为十分无礼，所以不是万不得已不骂人时，千万别用

赞经验，学识。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8830000@0)
我算新移民，来 13 年了。所以你们老移民知道得多。我写大写信给本地人，没有什么不良反应，我也时不时接到本地人大写字的信。可能的圈子都是低等人，不讲究得多。我用大写唯一的原因是因为中英文键盘少转换，当然你们打字好的不存在这个问题。你多担待。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8830044@0)

友情提醒一下，这个 ALL CAPS 确实是个问题。洋人即使有不良反应也不会让你看到。 -wincity(红卫兵); 2014-6-17 (#8830102@0)

哦，那你接着难受吧。我等洋人不舒服的时候告诉我，我再理会。你上面的帖子也是大写的，但是我不介意，没什么好介意的。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8830107@0)

我没有难受。我上面的帖子是示范。ALL CAPS 的问题不是让人难受，而是让人对你有负面的推测。这些负面的推测，人家永远也不会告诉你的。 -wincity(红卫兵); 2014-6-17 (#8830128@0)

哦，那你救世主帮我担心吧，交给你，拜托了，好好干，加油。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8830130@0)
是这样。好啦，不必再解释了，我觉得咱们的善意会被人误解为一种羞辱对方不懂礼仪。一个内心阳光的人不会认为别人的善意提醒为恶意。再说，如果遇到不接受建议的人也顺其自然吧。待人接物真是学问也是修养 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830177@0)

当然，在下很是敬仰你的内心阳光和优良的待人接物。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830186@0)

我再强调一句：我好心帮你，你不领情没关系。请不要把我与您对立起来！ -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830190@0)

对立？您是说我内心很黑暗和恶劣的待人接物吗？ -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830194@0)

我有这样说吗？对不起，就这个问题，我不再回复您的跟帖了。咱们没必要争论这个问题。我很忙，不好意思 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830197@0)

对不起，耽误了学识高逻辑好热心肠正能量的大忙人时间了，万分抱歉。您有空，再来教诲我。谢谢，受累。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830201@0)

我觉得： -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 {316} (#8830212@0)
你说话的口气里带着刺（讽刺），让人听了特别不舒服，这样容易引起对方的反感。就此为止。我没必要与一个不认识的网友争论。真心地希望您能听听别人在说什么，这对你以后只有好处。
您与我这种争执应该在生活中会不少吧。算了，也不关我的事，我管好自己就好了。快睡觉去吧。我也没生气，只是这时网络又通了，我在听讲座，顺便在这里看看。

这种语气，我只在需要的时候才用。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830214@0)

啊，我今天很幸运。荣幸，又学到了新知识。行了，咱俩烦不烦在这里占着英语的版面拌嘴。我先掌自己的嘴！ -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830216@0)

灌水嘛，咱随便，跟谁不是灌啊。晚安。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830217@0)

我还没吃饱呢。今天真是长见识了。谢谢你，人如其名 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830218@0)

没所谓，怎么看随你便。快 3 年的论坛生涯，懂我的也该懂了。我该懂的也懂了。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830223@0)

介意说下听什么（哪一类的）讲座吗？我对很多讲座也挺感兴趣。 -hiker2(hiker); 2014-6-18 (#8830224@0)

my pleasure to share :-) -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830226@0)

谢了。狗狗小子的Coach，呵呵。这类题材我也感兴趣，只是没有太多时间听，有时在iTune里下载了，很久才找到时间听一下，经常是在做yardwork时：） -hiker2(hiker); 2014-6-18 (#8830233@0)

13年不算新移民，这都不是重点。我在公司时，他们会气愤地议论说某个客户写了大写来，但是她们不敢得罪客户也不敢说。有一次我收到大写，就问对方是否有必要，对方也是移民说她不是故意的因为不懂所以道歉 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8830110@0)

嗯，是，我生活的圈子里人从来没有反应的，我也没留意。下等人就下等人的要求吧，上不得台面。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8830118@0)

我不喜欢争论，但是就此我想说一句：您解读的我传递的不一致，这种交流中有误会。 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 {198} (#8830189@0)
英文纯大写是一种文化问题，您不想接受本地文化没问题，可以继续，但不需要解读为您下等，而是固执不听劝。没有一个人天生有知识有文化，但是人可以虚心地听与学，不听不学也是您的自由，得与失都是您自己的事情。

万分感谢您的教诲。我认认真真的去 GOOGLE 了，看到的答案参半。算是个擦边球的情况。您想让我接受你的说法，我尽量。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830202@0)
真心觉得你们没必要继续纠缠。多数人知道全大写的文字听起来如同SHOUTING!!!! 一般人看了会不舒服的。不过混混在工地上惯了，也许shouting就是她们正常的talking manner，她不接受你的好意你也用不着纠结了。The conversation turns pointless. -hiker2(hiker); 2014-6-18 (#8830205@0)

几个帖子试试水而已。不当事儿。我从 2011 年 9 月开始上肉联，刚开始的时候更是用英语用得厉害，现在少不少了。算下来，这有快 3 年的时间了。中间只有彪妹提出过一次，当时她说的是看不惯，没提到语气的问题。近 3 年，今天是第一次有人好心提醒我。是肉联太菜了吗？ -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830209@0)

说明大家都很tolerant，或者大家了解你的一贯作风和为人，对此表示不介意：）或者也许大部分人觉得无所谓，根本不bother。本来嘛，网络就是一个自由ranting的地方，不必太当真 -hiker2(hiker); 2014-6-18 (#8830221@0)

我可一直是认真的，所以才直言。觉得被涮了。好吧，今晚我认了，浪费了自己的时间与情感。（借你的帖子发发牢骚，不好意思） -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830225@0)

我做 ENTRY ENGINEER 的时候，经常会发生这样的情况。很正常。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830229@0)

我真心把肉联当三个工具：1 是练功房，2 是寻求帮助和给予帮助的场所，3 是灌水下水道。彪妹说过之后，我确实很认真试着改过，打字速度大大降低，而且出错大大增加。我后来和彪妹解释过，她不理解，我当时，甚至现在还是觉得很遗憾。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830227@0)

我不知道彪妹的故事。但是这个英语栏目不是下水道！也不应该是。我们这些华人移民都是受过高等教育的，生活在异国挺不容易，好不容易有个可以相互学习的地方，请尊重这块地方。 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 (#8830230@0)

u r 2 serious!!就是下水道LOL！！ -hiker2(hiker); 2014-6-18 (#8830235@0)
呵呵，拿大帽子压人了。贡献，要是喊几个口号就能成了，那我也多学习学习。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830236@0)

混混姐在肉联现在是如入无人之境。有空写一篇《由王小C到混混的心路历程》一定受欢迎。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-18 (#8830659@0)

另外，如果懒得换大小写，可以都写成小写，那没问题 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8830116@0)

还是那句话，咱们生活的圈子大不相同，所以你非得要我接受你的习惯和做法，对我个下等人来讲，难度很大。 -meisuowei(混混); 2014-6-17 (#8830122@0)

您误会了。我没有上下等的概念。告诉您完全出于好心，否则没必要。再说了，这是一个文化现象，你不愿意接受不代表它不存在。网上其他网友也许会受益。再说一遍：纯大写英文表达就等于在破口骂对方。 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-17 (#8830170@0)

境由心生，可以理解。 -meisuowei(混混); 2014-6-18 (#8830184@0)

酱油哥啊，非正式场合省略是很正常的～～～上回给你看了好多著名文人的例子，任何地方的主语都可以省略的～～～以后就不要挑人家省略的毛病了 -wincity(红卫兵); 2014-6-17 (#8829946@0)

...make us engineers play dramas which is inappropriate. 介样改怎么样啊混混姐？是不是更”工科“一点泥？友情小提醒啊，别介意啊 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-18 (#8830566@0)

You are not an easygoing person to me. But I lost my interest already. -meisuowei(混混); 2014-6-19 (#8832686@0)

good luck, hope to see your 心路历程...... -dandelion1(蒲公英); 2014-6-19 (#8832841@0)

I will, when I feel like to write one. maybe in my 70s or 80s. -meisuowei(混混); 2014-6-19 (#8833491@0)

我等...... -dandelion1(蒲公英); 2014-6-19 (#8833815@0)

I would say: Conversations with emotions and attitudes all the time makes us engineers feel like being in a drama. This is not appropriate. -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-6-18 (#8830592@0)

说完那句话，我该掌嘴 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-18 {340} (#8830252@0)
该睡觉了，从明天开始闭门反省，自己就是个混儿，没出息的东西，骂了都不解恨，就这么笨，自己不知自己像个猴子一样！英文怎么骂自己？今晚终于明白了一个道理，幻想着在这里提高英文，真是做梦啊。还得感谢，onlook, 英格，redneck, 兵哥，还有探长，最近的确有点儿开窍了。余下的人记不得名字了，也没啥感动。

我对这里的旧印象又回来了：（（

，，，，，，

别，别，大家都知道你的好心。意见不合很正常，不要往心里去。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-18 (#8830545@0)
NO. You didn't do anything wrong, I haven't seen anything that encourages you to blame yourself. -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-6-18 {171} (#8830576@0)
It feels like you bear a VERY high expectation of us "elites", but you got to admit that your expectation is simply a joke, at least for THE first-generation immigrants.
偶像这么说，让我们粉丝情何以堪。。。。论坛上的良性互动对学习，尤其是坚持，还是很有好处的。 -geekcode(文心雕码); 2014-6-18 (#8830643@0)
Take it easy, Sis. -englearner(majia); 2014-6-18 (#8830988@0)

There mightn't be such a correlation, since English is NOT their mother tongue. -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-6-18 {322} (#8830517@0)
They probably had severely biased the underlying connection between their tone(in reading) and their way of thinking through the factors like smeared pronunciation, inappropriate pause within/between sense groups, mixed strong and weak stress syllables, etc.

Mimicking mother-tongue speakers might be the best way ...

You rock -englearner(majia); 2014-6-18 (#8830987@0)

讳莫如深？还是话题缺乏逻辑性？还是想隐藏自己的背景？其实大家都在键盘后面，没人知道你是谁，也没人在意你是谁。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-19 (#8832594@0)
这样的一个话题，以吵架收场，我们是不是该思考一下，这个论坛能带给我们什么，或者国人的思维有什么问题？还是修养？还是什么其他？ -dandelion1(蒲公英); 2014-6-19 (#8832611@0)

You rock -englearner(majia); 6.18 12:21 (#8830987@0) -redneck(Cracker); 2014-6-19 (#8832636@0)
呵呵，有人问问题，顺手就帮下忙，要多简单就能多简单。 -meisuowei(混混); 2014-6-19 (#8833538@0)

俺以前也是这么认为滴，后来意识到问题很复杂耶： -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-6-20 {564} (#8834220@0)
TA为什么要帮忙涅？是不是觉得比别人强？要不咋这么喜欢帮忙涅？嗯，其中必有原因。看，TA又来帮忙了，肯定是在显摆，不然，TA怎么总在帮忙涅？TA是不是没事儿干？嗯，可能是没有工作，在这儿寻找心理平衡涅？要不TA怎么这么有时间涅？总不会是肉联雇TA在这儿发帖吧？嗯，还真有可能。或许是想在网上出名？不然TA怎么总是帮忙涅？这样吧，试探试探TA。看，发脾气了吧？这明摆着是恼羞成怒嘛？哈哈，被揭穿了吧？要不TA为啥发怒了涅？就知道TA是假滴，在这装呢？要不TA怎么这么有时间涅？。。。

注：以上言论是俺上肉联的一个小结，是俺个人的一个小小理论，纯属个人看法，如有雷同，俺不胜荣幸。

:-)

呵，有些人就有这样的心理。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-20 (#8834331@0)
人言可畏，众口铄金，可以理解。 -meisuowei(混混); 2014-6-20 (#8834343@0)

"人言可畏，众口铄金" 是因为众口没看到狼。哈哈哈哈。。。 -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-6-20 (#8834368@0)

不就是个all caps的问题么，至于吵成这样么 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-20 (#8834339@0)

施主，放手吧。 -meisuowei(混混); 2014-6-20 (#8834346@0)

这里有逻辑性问题，可以深挖国人的思维，不喜欢all caps等于反某人，某人看不惯，于是问题扩大化，凡是你的我都反，就这么吵起来了。算不算是拜党文化所赐？党=ZF=中=中国人=中华文化？ -dandelion1(蒲公英); 2014-6-20 (#8834370@0)

您先看自己的帖子，继续挖着 ... 小的先告退 ... -meisuowei(混混); 2014-6-20 (#8834375@0)

说到正经事就打哈哈，这个跟老红有一拼。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-20 (#8834569@0)

您的事必须是正经事。咱是小混混，上不了你们高大上的台面。真不和你这说了，好多好玩的帖子涅。HAVE A GOOD DAY。 -meisuowei(混混); 2014-6-20 (#8834666@0)

又来了。你和空间不就这么吵起来的么。得，走好，别忘了穿安全鞋。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-20 (#8834863@0)

谢谢提醒。不安全的地方真得穿 PPE。 -meisuowei(混混); 2014-6-20 (#8834875@0)

还要戴安全帽。 -dandelion1(蒲公英); 2014-6-20 (#8834985@0)

@USA

应空间姐提议，另开一贴。把大家的思维背景都通过语言表达挖出来。

Replies, comments and Discussions:

More Topics