听写今天的交通消息，有四五个地方怎么（括号处）也听不清，有没有高手帮我piece them together?

davidsz08(我来劲了)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛（apply with) 401 Yonge st west bond 401 there is heavu going still approaching Meadowvale Mccowan express, Kennedy collector west bond 401 jammed from Bayview and collector to the Yonge notth bond of ramp out of Sheppard just looks like volume. North of Bayview looking ( into here my right wing) is solid from North Yorkmill to approaching 401 at Truman. North Bayview at Truman right lane blocked there with construction. If you are on North bond Don Valley Parkway still busy North of Don mills to north of Lawrence due to the volume. You will find east bond 409, heavy going, (permermo) Martin Grove to 401 ramp

You will find busy spot east bond QEW still this morning you make your way out of Burlington anywhere past Guelph Line now. (offnoon) towards Third Line starts to pick up. Not too bad Mississauga still a little busy towards Mississauga Rd
It does start to pick up once you pass that though.
(All way gets a delay on the Gardiner east bond from Islington express lane, heading Downtowon to Dufferin east bond Lakeshore picks up some (phony) past Park along Windmill and then delay again east bond Lakeshore approaching Parkside now towards BC drive.

East Queensway expect delay approaching Humble Bridge over the Windmill as well. East Bloor st heavy going Bathurst to Queens Park, thats because south bond Queens Park from Hawsking or are Hawsking rather , two left lane are affected with some constructions. South bond Queens Park and Avenue Rd is heavy from Dupond down to south of Bloor again towards Hawsking we have this construction.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

http://vocaroo.com/i/s0X4ju108uvk

(#8977131@0)
Last Updated: 2014-9-10
This post has been archived. It cannot be replied.

赞认真 -redneck(Cracker); 2014-9-10 (#8977161@0)

别光说好听的，帮听一下啊 -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-10 (#8977174@0)

你已经听懂95－99％就行了，没必要每一个词都懂。 -redneck(Cracker); 2014-9-10 (#8977180@0)

这些地方没听懂等于整一句话都没懂啊 -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-10 (#8977206@0)

第一个括号是I'm flying with the，第二个是looking into here on my right wing，后面三个我也听不清。 -honeylager(No Name); 2014-9-10 (#8977250@0)

I am flying with 401 Yonge st west bond 401 好像不怎么通顺啊 -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-10 (#8977271@0)

这就是中国人的英语和老外的英语的区别，我们怎么也不会说出这样的话，可是的确可以这么说的。 -honeylager(No Name); 2014-9-10 (#8977279@0)

前面flying with 接着又说heavy going 似乎不太对劲， but thanks for help -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-10 (#8977311@0)

报交通状况的是坐小型飞机，盘旋在城市上空报的，所以有on my right wing一说.你文章里所有的bond都应该是bound. -sun010812(hello); 2014-9-10 (#8978359@0)

今天下英雄，惟使君与操耳（别扔筷子啊）。今后要向玄德兄多学习。 -heater(美帝苏修); 2014-9-10 (#8977354@0)

(offnoon) Off and on, (All way gets )and we got a delay, Park Long -Parklawn, Windmill-Windermere.... 你有写介词复数没听出来。 -redneck(Cracker); 2014-9-10 (#8977276@0)

thanks -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-10 (#8977286@0)

looking ( into here my right wing) -> "you are looking here in my right wing" ; (permermo) -> " from about" ; (All way gets - > "Oh, we get"; some (phony) past -> "some refined(?) parking lots" -meisuowei(混混); 2014-9-10 (#8978406@0)

噢？几天不见，很认真噢，俺听了几遍，大概是这样的吧。 -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-9-10 {1686} (#8978583@0)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛I'm flying over the 401 Yonge st west bound lanes to the 401 there is heavy going still approaching Meadowvale Mccowan express, Kennedy in the collectors. Westbound 401 is jammed from Bayview and the collectors to the Yonge northbound ramp of Sheppard just looks like volume. Northbound on Bayview, looking into here on my right wing, is solid from North of Yorkmills to approaching 401 at Truman. North Bayview at Truman right lane is blocked, there was a construction. If you are on North bound Don Valley Parkway still busy North of Don mills to north of Lawrence due to volume. You will find eastbound on the 409, heavy going, from about Martin Grove to the 401 ramp.

You will find out busy spot eastbound QEW still this morning as you make your way out of Burlington anywhere past the Guelph Line now, off and on towards Third Line, it starts to pick up. Not too bad in Mississauga it's a little bit busy towards Mississauga Rd It does start to pick up once you get past that though. 'cause of the delay in Gardiner eastbound from Islington in the express lanes, heading Downtowon to Dufferin eastbound Lakeshore picks up some of the overflown past Park along Windermere and then delays again eastbound Lakeshore approaching Parkside now towards BC drive.

East Queensway expects delay approaching Humble Bridge over the Windermere as well. Eastbound on Bloor st heavy going Bathurst to Queens Park, and that is because southbound on Queens Park from Hawsking or at Hawsking rather , two left lanes are affected with some construction. Southbound Queens Park and Avenue Rd is heavy from Dupond down to south of Bloor again towards Hawsking where we have this construction.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

Nice to see you back! -redneck(Cracker); 2014-9-10 (#8978652@0)

Thanks. -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-9-11 (#8978979@0)

赞听力好！ -geekcode(文心雕码); 2014-9-10 (#8978712@0)

非常好, 那个from about我听了几遍也没有听出来。 -redneck(Cracker); 2014-9-10 (#8978743@0)
谢谢。 -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-9-11 (#8978990@0)

I'm pretty sure there are some errors in my version. Feel free to point them out, everyone. :-) -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-9-11 (#8978985@0)
Excellent! Thanks for making the transcript whole -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-11 (#8979255@0)

不客气。我以前也是这么玩儿的。加油！ -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-9-11 (#8979541@0)

赞！ -englearner(majia); 2014-9-11 (#8979455@0)

谢谢。:-) -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-9-11 (#8979705@0)

赞学习精神！向您学习！ -englearner(majia); 2014-9-11 (#8979511@0)

thanks:) -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-12 (#8981648@0)

正解如下： -oknplm(oknplm); 2014-9-12 {1790} (#8983438@0)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛I'm flying over the 401 at Yonge st. West bound lanes of the 401 there is heavy going still approaching Meadowvale and Mccowan express and Kennedy in the collectors. And then westbound 401 is jammed from Bayview and the collectors to the Yonge northbound ramp up to Sheppard it just looks like volume. Northbound on Bayview, looking at it here on my right wing, is solid from North of Yorkmills to approaching 401 at Truman. North Bayview at Truman right lane blocked there was construction. If you are North bound on the Don Valley Parkway still busy North of Don mills up to north of Lawrence just due to volume. You are gonna find eastbound on the 409 heavy going from about Martin Grove to the 401 ramps. Rob Valentine.

Oh Darrl you are gonna finda busy spots on eastbound QEW still this morning as you make your way out of Burlington anywhere past the Guelph Line now, off and on towards Third Line, it starts to pick up. Not too bad into Mississauga it's a little bit busy towards Mississauga Rd It does start to pick up once you get past that though. Uh we got that delays on the Gardiner eastbound from Islington in the express lanes, heading Downtowon to Dufferin eastbound of the Lakeshore picks up some of the overflow anywhere past Parklawn to Windermere and then delays again on the eastbound Lakeshore approaching Parkside down towards BC drive.

East Queensway expects delays approaching the Humble Bridge over to Windermere as well. Eastbound on Bloor st heavy going Bathurst to Queens Park, and that is because southbound on Queens Park from Hawsking or at Hawsking rather , two left lanes are affected with some construction. Southbound on Queens Park and Avenue Rd is heavy from Dupond down to south of Bloor again towards Hawsking where we have this construction.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

胶东小伙儿不错！ -redneck(Cracker); 2014-9-12 (#8983444@0)

哈哈早就老伙了，谢谢 -oknplm(oknplm); 2014-9-12 (#8983505@0)

大青岛人（平度、胶州、即墨一带）？ -redneck(Cracker); 2014-9-12 (#8983599@0)

幸亏不是倒鸭子地方的伙计。 -caa(1); 2014-9-13 (#8983755@0)
记得你说令尊曾在那边工作过，如此咱们也是老乡则个:) -oknplm(oknplm); 2014-9-13 (#8983777@0)

是的，所以我对山东有所了解，也有感情。下次去山东还要去养马岛看看。 -redneck(Cracker); 2014-9-13 (#8985013@0)

赞一个！ -hhyang(?!之WolfInSheepFlock); 2014-9-13 (#8983748@0)
Great job! -davidsz08(刘备我今年52了); 2014-9-13 (#8984496@0)
好！再赞一个！正解的话，我觉得可能还有几个小地方忽略了。 -englearner(majia); 2014-9-16 (#8989148@0)

赞一个。俺早n年就没那耐心了。 -softerface(探长); 2014-9-16 (#8989180@0)
一遍就能听得那么细，赞听力超一流。 -redneck(Cracker); 2014-9-16 (#8989186@0)

不要打击后进同学。 -englearner(majia); 2014-9-16 {103} (#8989287@0)
什么时候说听一遍了？我听了好些遍好不好? Rob, Darrl, overflow anywhere都没听好。不知道的路名也是拼不好。

Very good! -redneck(Cracker); 2014-9-16 {17} (#8989298@0)
Daryl, Park Lawn.

赞你听得真认真。不过每天在高速上走，能听懂哪到哪堵车就行了吧。 -vicky2007(vicky); 2014-9-12 (#8983477@0)

@USA

听写今天的交通消息，有四五个地方怎么（括号处）也听不清，有没有高手帮我piece them together?

Replies, comments and Discussions:

More Topics