×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@USA

真没觉得探长的这句英文有啥问题。。。 老外也这么说。。。说 [惨不忍睹的英语水平] 的同学们要好好反省。。。没看明白没问题，把黑的说成是白的不好。

kakaka(小胖子)
(#9633430@0)
Last Updated: 2015-8-28
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 枫下觅巢 /
    tor
    Toronto Area
    房子close了, 可是炉头外边的两个灶眼坏了, 卖家说找人修, 如果修不好,可不可要求卖家赔个新炉头? -miaomiao001(吉祥如意); 2015-8-27 (#9631715@0)
    • 修不好的话，补一点钱。即使不肯，也算啦。这么看：——房价可能又要飞涨了！卖家卖出就是少赚钱了。 -hexinqu(探长); 2015-8-27 (#9631722@0) +2
      • 也是, 别因为一个炉头影响了心情. 接受探长的建议. -miaomiao001(吉祥如意); 2015-8-27 (#9631749@0)
        • 扎西德勒！ -hexinqu(探长); 2015-8-27 (#9631976@0)
    • 恭喜买入！ -hexinqu(探长); 2015-8-27 (#9631729@0) +1
      • 谢谢! -miaomiao001(吉祥如意); 2015-8-27 (#9631751@0)
    • 如果刚close， -qiyanyeren(其言也讱); 2015-8-27 {272} (#9631962@0)
      可以要求卖家修。因为一般Schedule A里面会有条款要求这些包的电器是“normal working condition”。现在显然不是working condition，所以可以跟卖家协商补点钱或者找人给修。但是如果卖家实在拒绝，第一可以考虑去small claim court，第二如果自己时间宝贵，就自己修吧，犯不上浪费大量时间。
      • 专业！说得对，不必浪费大量时间。 -hexinqu(探长); 2015-8-27 (#9631972@0)
        • 是滴 -dcw(地产王); 2015-8-27 (#9632769@0)
      • 一般会写working condition，但这个词很tricky。 因为working condition不等于working perfectly，可以有不同的解释。说实话，都用坏了2个灶眼的老炉子还留着做什么。 -kakaka(小胖子); 2015-8-27 (#9631994@0)
        • 小胖子解释得太好了。Out with the old，in with the new！ -hexinqu(探长); 2015-8-27 (#9632081@0) +2
          • 就这英语水平啊，叫惨不忍睹好吗 -watershed128(watershed); 2015-8-27 (#9632788@0) +3
            • 哎呀呀！太好啦！快快有请——去外语坛给大家露一手！ -hexinqu(探长); 2015-8-27 (#9632791@0)
            • 英雄！用武之地(#9632798@0)广阔舞台，都给您搭好了！——有请啊！ -hexinqu(探长); 2015-8-27 (#9632805@0)
            • 惨不忍睹的英语水平早暴露无疑了，可人家还是自信心爆满，死撑卖弄！ -duhaofengjing(duhaofengjing); 2015-8-27 (#9632938@0) +3
            • 不要这样说嘛，人家自学成才的第二外语，是应该受鼓励的，好伐啦。支持侬，应该多讲英格立嘘，不要怕犯错，以后发言全部用英格立嘘。一年后再用法兰西文给他们看看 -jamie2015(Jamie); 2015-8-27 (#9633163@0)
            • 真没觉得探长的这句英文有啥问题。。。 老外也这么说。。。说 [惨不忍睹的英语水平] 的同学们要好好反省。。。没看明白没问题，把黑的说成是白的不好。 -kakaka(小胖子); 2015-8-28 (#9633430@0) +1
              • 谢谢小胖子。 -hexinqu(探长); 2015-8-28 (#9633435@0)
              • 自己找个英文为母语的问问吧! 不过在宇宙中心，怕是不大好找呀。。。哈哈哈 -watershed128(watershed); 2015-8-28 (#9633689@0)
                • 你问了本地人？ 。。。曾有个英文老电影就以此为名，就叫做 [Out with the Old, in with the New]。。。哪个[英文为母语]的英文好到连这句话都听不懂了？ -kakaka(小胖子); 2015-8-28 (#9633718@0)
                  • 即使有那电影名，那也只适用于特定语境。不是生搬硬套放之四海而皆准 -watershed128(watershed); 2015-8-28 (#9633770@0)
                    • 说实在的，你可以质疑探长的发帖水平，洗脑水平，甚至他的人品。质疑他的英文实在是bark up the wrong tree了。 -uno(无双); 2015-8-28 (#9634636@0)
                  • 你这弄的探子连狡辩为typo的机会都没有了，哈哈哈 -watershed128(watershed); 2015-8-28 (#9633777@0)
                    • 钉。。。让大家看看你是怎么个胡搅蛮缠的。。。 -kakaka(小胖子); 2015-8-28 (#9633793@0)
        • 那是狡辩 -duhaofengjing(duhaofengjing); 2015-8-27 (#9632919@0)
          • 可以把狡辩翻译成英文，和卖方JJ交涉。 -kakaka(小胖子); 2015-8-28 (#9633434@0)
    • 算了吧。 -redmansion(hurontario); 2015-8-27 (#9632001@0)
    • 算了吧。小问题。我买的房是同样的情况。而我卖的房，窗户玻璃破了，closet的很多门都坏了，屋檐也很差，买家也接受了。 -redmansion(hurontario); 2015-8-27 (#9632012@0)
      • 的确。木筏子。卖方市场，卖家更牛。 -hexinqu(探长); 2015-8-27 {69} (#9632060@0)
        阿Q一把：也同情卖家一哈，因为房价极有可能还得飞涨，卖家卖出就少赚钱。
    • 别斤斤计较了，顺利交接，大家和气生财，没必要为了一点点费用搞的互相不开心。 -mamimami(starship); 2015-8-27 (#9632312@0)
    • 看合同里咋写的。。。如果说有包括stove in working condition, 可以去理论一下，不过房子都买了，这些电器也该更新了，买个新的自己用的也舒服。。。 -ding_ding(丁_丁); 2015-8-27 (#9632784@0)
    • 他给你去二手店买个二手很烂的，你是要还是不要？你还要搬出去丢，更麻烦了。 -superc(超级C); 2015-8-27 (#9632927@0)
      • 有的人就是瞎担心 -redday(南山); 2015-8-27 (#9632981@0)
        • 如果你是卖家，你会买个新的赔给他吗？心里话。 -superc(超级C); 2015-8-27 (#9633062@0)
          • 不会，但是肯定会修好式合理䃼点钱，让卖家买全新了压根想都不会想。 -redday(南山); 2015-8-27 (#9633110@0)
            • 请人修好会不会比买个旧二手还要贵？这里人工费可不便宜。 -superc(超级C); 2015-8-27 (#9633125@0)
    • 谢楼上各位！ -miaomiao001(吉祥如意); 2015-8-27 (#9633152@0)
    • 到dollarama内买2只电热丝圈不超过$10。有精力去搞，不如自己解决了。太小的问题 -jamie2015(Jamie); 2015-8-27 (#9633164@0)
      • 估计卖家已弄好了，你看发帖人一声不吭，不再担心焦灼想赔新炉头。 -redday(南山); 2015-8-28 (#9633206@0)
        • 这里的人很喜欢问，问完没有结果，就像连续剧没看结局一样那么无瘾。 -superc(超级C); 2015-8-28 (#9633407@0)
          • 不要失望，有结果一定告诉你。 -miaomiao001(吉祥如意); 2015-8-28 (#9634615@0)
        • 卖家说这两天找人来修， 现在人还没来。 -miaomiao001(吉祥如意); 2015-8-28 (#9634610@0) +1
      • 不是电炉头，是煤气路头。 -miaomiao001(吉祥如意); 2015-8-28 (#9634598@0)

More Topics

  • 今天，美国发布了一组“亮丽”的就业数据，在10万个新增工作的期望下，实际新增工作只有1万2千，绝大多数是政府工作和health sector工作！这是4年来最差的一份就业报告，也是拜登贺锦丽在他们4年任期中，交出的最终作业！
  • Downsview机场改建22000个单元的住宅楼群，20%是廉租房，挨着TTC和GO，2034年前一下会解决4-5万人的住房问题。四个大项目之一，这些大项目对多伦多的房市有啥影响？
  • 美国房子还是便宜
  • 土豆大兴建造廉租房的想法是完全正确的。目前多伦多政府房少得可怜，住房危机最大问题是相当一部分人既买不起房又租不起房，而且还申请不到政府房。政府就有很多地，把这些属于政府的property都开发出来造高楼，不就可以提供很多廉租房吗？
  • 经济消息好坏参半。8月GDP按月增长是0 （services增长0.1，包括public administration sector，抵消了goods producing sector下降0.4），7月从0.2修正到0.1，但是9月有望反弹。央行把GDP年增长期值从2.8降低到1.5，12月50点降息仍然在桌上。
    • 枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  枫下觅巢