This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 【英译中】If You Are Not at the Table, Then You’re Probably on the Menu.
-shaoxing(绍兴师爷);
2023-2-10
(#15181984@0)
+1
-
人为刀俎，我为鱼肉?
-blueparakeet(蓝精灵);
2023-2-10
(#15181998@0)
+2
-
要么吃要么被吃。
-troyd(小C);
2023-2-10
(#15182020@0)
+3
-
人生之路，若非猎人即是猎物
-xmlhttprequest(build5381);
2023-2-10
(#15182023@0)
+2
-
不是你死就是我活
-rockall(we will, we will);
2023-2-10
(#15182028@0)
+3
-
成王败寇
-laohu667(老少不定);
2023-2-10
(#15182029@0)
+2
-
汉语语文勉强及格，找不到成语，实例语境是：华人如果不参与政治(not at the table)，那么就会被别人利用/宰割(on the menu)。可以把一楼的成语篡改如下：不做刀俎，即为鱼肉。很励志
-w4b(w4b);
2023-2-10
(#15182070@0)
+2