This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 说一个人的“适应能力强”怎么翻译好？
还有“锲而不舍”。
-march2000(March);
2002-11-12
(#851497@0)
-
听上去象是在把中文推荐信弄成英文似的。建议--买本‘留学书信’之类，应从整体考虑，切勿逐字翻译。
-map(恭喜);
2002-11-12
(#851598@0)
-
所言极是，偶像：））
-march2000(March);
2002-11-12
(#851606@0)
-
Strong adaptability; persistent.
-oldie(OLDSTER);
2002-11-12
(#851702@0)
-
高手！我也正在想适应能力的词根是adapt，但就是想不出对应的词来。
-nowagain(听雨的心情);
2002-11-12
(#851761@0)