This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / Say点正经的吧。恋人磨磨唧唧的时候说“你属于我我属于你”english how say?
-oknplm(oknplm);
2018-4-26
(#11504897@0)
-
you belong with me, me belong with you.
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-26
(#11504903@0)
-
belong to
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11505969@0)
-
'Belong with' is used when we think something or someone is a part of a group,there is a match. For instance : It would be very romantic to think that two people belong with each other(rather than belong to each other--which sounds creepy).In simpler way : It is kind of like Destiny.
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
{206}
(#11505977@0)
-
呵呵，强词夺理一如既往。
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11505984@0)
+1
-
这个不是我的解释，你自己搜belong to, belong with
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11505990@0)
-
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-belong-to-and-belong-with
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11505999@0)
-
你的链接里的：It would be alright to say The couple belong with each other. But it would sound creepy to hear You belong to me.
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11506004@0)
-
See belongs TO goes for lifeless things or things that don't matter. Like "the pen belongs to me. * but belongs WITH is used for living things that are considered with feelings like " my husband belongs with me and not her. "
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11506007@0)
-
你自己发的链接自己都不读，Oh wait， 你可能根本就读不懂。
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11506011@0)
-
我是寒碜你呢，有事赶紧谷歌然后paste，笨且懒。
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11506022@0)
-
我自己解释，你肯定认为我强词夺理。我找证据，你说我笨且懒。总之，你是常有理。
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11506031@0)
-
另外你搜一下taylor swift的一首老歌： you belong with me.
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11505993@0)
-
me belong with you? 哈哈哈哈，me在这里算个什么鬼？幼儿园英语？
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11506020@0)
-
呵呵，看来你连四级都不到。一对情侣说话，你告诉我这里用I和用me哪个更显亲近自然？
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11506024@0)
-
恶心了吧？错了就是错了，从基本语法就错了，主语宾语是英语第一课教的东西。
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11506035@0)
-
吾去，这么跟你说吧，你和我的英语水平，中间的差距有八级。
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11506037@0)
-
We are伐木累
-daydayup88(daydayup);
2018-4-26
(#11504921@0)
-
I am in you and you are in me.
-troyd(Shopping is cardio);
2018-4-26
(#11504925@0)
-
这个有点黄。
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11505975@0)
-
不知怎么想到那个别样话题电影台词：Call me by your name, I call you mine.
-xiaomaguohe(小马过河);
2018-4-27
(#11505942@0)
-
you are mine, you own me.
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11505971@0)
-
you are mine, you owe me.
-troyd(Shopping is cardio);
2018-4-27
(#11505974@0)
-
把你卡号给我。
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11505978@0)
-
你自己这逐字逐句的翻译，顶多也就是个四级水平，还好意思笑话别人英语不行，脸皮能不能再厚一些？
-freechair(⑧⑨⑦⑩②);
2018-4-27
(#11505996@0)
-
可笑
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11506002@0)
-
看来很多网友英文不行啊。
-blanc(so what);
2018-4-27
(#11505973@0)
-
condom's leaking
-facenorthface(小北);
2018-4-27
(#11505991@0)