This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / Could you do me a favor to translate the following sentences ?1.The MADE IN CHINA label you see on a toy or appliance in Kmart was likely affixed in a Pearl River Delta factury.
2.One such economic prospector was Hayes Lou,the rangy man who talk about blowing off steam at the karaoke club.
3.Taiwanese bosses run different risks ,as Lou well knowns. He cashed out of his initial China investment, another bike helmet factory, in nearby Zhuhai, when the firm ran into financial difficulties and he began to get bad vibes from the Chinese partner.
-howtimeflies(goodolddays);
2003-1-5
{490}
(#958295@0)
-
Kmart 是指Wal-mart 吗？ 这几个句子是从一篇文章中摘录的。文章说东莞和Pearl River DeltaAn untamed technology boom is sweeping through China's Pearl River Delta,where cheap labor,mass production,police thugs,and get-rich-quick dreams rules.It's a terrible, horrible, lawless frontier.And it works.
-howtimeflies(goodolddays);
2003-1-5
{211}
(#958567@0)
-
Kmart是另一个大型零售连锁集团，在walmart崛起之前，是零售界的老大，被Walmart取而代之了。
-lmx(流氓兔);
2003-1-5
(#958590@0)
-
Kmart, that has filed Chapter-11 months ago, is a retailer store that sells similiar things as Wal-mart does.
-maple2000(听到春天的脚步了吗？);
2003-1-5
(#958597@0)
-
谢谢lmx ,maple2000,I learn .
-howtimeflies(goodolddays);
2003-1-5
{566}
(#958694@0)
-
That's sucks . People just don't have time to help me .
-howtimeflies(goodolddays);
2003-1-6
(#960481@0)