This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 咱中文里好强，要强英文怎么说？谢谢。
-troyd(Covid32);
2020-5-30
(#12993715@0)
-
Competitive
-xmlhttprequest(build5381);
2020-5-30
(#12993820@0)
+2
-
这个更接近
-111111(快乐老家);
2020-5-30
(#12994076@0)
+1
-
ambitious
-alaabracadabra(AlaAbracadabra);
2020-5-30
(#12993977@0)
+2
-
Power hungry
-mikesmith(老猫);
2020-5-30
(#12993980@0)
-
Excel oneself
-newvest1(newvest);
2020-5-30
(#12994015@0)
-
Pride
-lovesports(wow);
2020-5-30
(#12994017@0)
-
我觉得是 aggressive。
-starrystarrynight(StarryNight);
2020-5-30
(#12994018@0)
-
“have a desire to succeed”, “hunger for success”
-letempsdescerises(惜春常怕花开早);
2020-5-30
(#12994066@0)
-
Aggressively ambitious
-897102(⑧⑨⑦⑩②);
2020-5-30
(#12994073@0)
-
准确说是ambitious and aggressive
-zbeifly(不是爱风尘似被前缘误);
2020-5-30
(#12994378@0)
+1
-
Driven 在語義上更接近.
-youarenotfunnyatall(草山);
2020-5-30
(#12994189@0)
-
谢谢楼上亲们。 pride-driven 是不是更好些？
-troyd(Covid32);
2020-5-30
(#12994245@0)
-
通常老師如果說你的孩子 driven. 大約就是你說的意思.
-youarenotfunnyatall(草山);
2020-5-30
(#12994268@0)
+1
-
好强中文到底是什么意思?
-newvest1(newvest);
2020-5-30
(#12994282@0)
-
別人最多做到80分就收手, 有人非要就做好做滿才甘心.大約是這個意思吧.
-youarenotfunnyatall(草山);
2020-5-30
(#12994295@0)
+2
-
那就是perfectionist的意思?中文里是不是还有不认输的意思?
-newvest1(newvest);
2020-5-30
(#12994312@0)
-
好强=争强好胜简称。英语里好像没有一个单词对应，两个词加起来满准确：aggressive and ambitious
-zbeifly(不是爱风尘似被前缘误);
2020-5-30
(#12994391@0)
+1