This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / "不吃这一套"如何信达雅翻成英文？
-hhhh8888(三旬);
2021-3-22
(#13586975@0)
-
Do not buy it, 好像太口语了
-hhhh8888(三旬);
2021-3-22
(#13587027@0)
+1
-
别来这套，不吃这套……也不是正式的书面语啊。
-897102(肉俩不良帅);
2021-3-22
(#13587035@0)
+1
-
Such saying should not be in a diplomatic setting, I believe.
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-3-22
(#13587083@0)
-
In a diplomatic setting, could be like this: "Party A is not going to accept the proposal/solution/... provided by Part B."
-sailor(Ocean & Mountain);
2021-3-22
(#13587078@0)
-
Don't eat this set. LOL
-yiguoke(窃国者侯？Pei! 偷儿);
2021-3-22
(#13587081@0)
-
点赞。
-troyd(Troy);
2021-3-22
(#13587148@0)
-
Don't give a damn.
-troyd(Troy);
2021-3-22
(#13587088@0)