This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 翻译：保守估计，我们今年销售额会大到。。。。
“保守估计“怎莫翻译？
-kevinxin(Kevinxin);
2003-2-7
{64}
(#1026192@0)
-
conservative estimate
-noexit(江湖▲夜雨▲省油▲灯);
2003-2-7
(#1026200@0)
-
高！佩服！继续。。。__ conservative estimate, the holiday will cost $1000.
From
At
About
To
-kevinxin(Kevinxin);
2003-2-7
{78}
(#1026201@0)
-
at
-heian(黑暗-包裹怎么还没到);
2003-2-7
(#1026203@0)
-
At a
-noexit(江湖▲夜雨▲省油▲灯);
2003-2-7
(#1026204@0)
-
对，应该加个a，否则太勉强
-heian(黑暗-包裹怎么还没到);
2003-2-7
(#1026205@0)
-
可是我们平时开会时都说：based on a conservative estimate.
-noexit(江湖▲夜雨▲省油▲灯);
2003-2-7
(#1026207@0)
-
这么晚了不睡？你们开会都是中国人？应该是 Estimation。
-pyramid(㊣金字塔);
2003-2-7
(#1026254@0)
-
实在是高手。
-kevinxin(Kevinxin);
2003-2-7
(#1026208@0)