This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 哪位高手能够翻译一下这首诗歌？ 谢谢
君子如玉
温润莹透，如切如琢
君子如竹
叶似剑锋，傲骨铮铮
君子如酒
细腻高雅，有道有度
国企品质，实力雄厚
限量稀缺，匠心酿造
酱香突出，味觉盛宴
天地润禾，自有气度
风华绝代，不可方物
低调内敛，难掩光芒
-haimeiyoua(haimeiyou);
2022-1-16
{270}
(#14279164@0)
-
帮你顶顶了，不过，这明显是广告词，你要付人家费用，至少几瓶茅台啊，而且像诗歌对联之类的东西很难贴切得翻译，
-water9(plumbingheatinggas);
2022-1-17
(#14279724@0)
-
从国内发来的，我没问。你说得对，应该是广告词。
-haimeiyoua(haimeiyou);
2022-1-17
(#14280147@0)
-
Tartuffe sponsored by china government?
-firetrain(火车头);
2022-1-17
(#14280172@0)
-
I am the best wine maker!
-blanc(no matter what);
2022-1-17
(#14280219@0)
+1
-
高
-firetrain(火车头);
2022-1-17
(#14280299@0)
-
zhuangbility！
-fxid(闲聊灌水);
2022-1-17
(#14280308@0)