This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请教一下：你的良心不痛吗 这句话怎么翻？我抛个砖： How do you sleep at night ？但觉得神韵不够。
-fyuhongl(琳达);
2022-7-22
(#14699263@0)
-
How can you get along with it?
-laohu667(成也萧何，败也曹操);
2022-7-22
(#14699270@0)
-
好么，23:15这个时间点，半夜里抛个砖，咣当一下“How do you sleep at night ？”，这是想让人睡不着的节奏么......
-see1see(Isee);
2022-7-22
(#14699275@0)
-
how do you face yourself/ how do you live with yourself
-spicy(人在旅途);
2022-7-22
(#14699279@0)
-
其实很简单，看这个小姑娘掷地有声，加上表情😂😂😂
-w4b(w4b);
2022-7-22
{427}
(#14699280@0)
+1
-
妳那句的do 改成can,就接近妳要的意思,看過有人用do you feel guilty？或是doesn’t it make you feel…,不過妳原來的那句改改,應該就挺合用
-youarenotfunnyatall(草山);
2022-7-22
(#14699301@0)
-
Did you get heartburn?
-shaoxing(绍兴师爷);
2022-7-23
(#14699358@0)