This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.
×
Loading...
@USA
Mall
Forum (EN)
Groups
Blogs
Topic
Panel View
Tree View
Close
Home
Refresh
Share
Sign In/Sign Up
Mall
Forum (English)
Blogs
Groups
Polls
Rolia Radio
枫下茶话
/
法律
/
如何在加拿大办海牙认证拿回国用?
最近写了一份声明书,需要在国内用。我到律师那里中英文公证了。这份中英文对照的公证书还需要一个海牙认证。证明公证书上的签名是真实有效的,那么我想问的是,海牙认证也是中英文的吗?如果只是英文的,那么拿回国用,还需要把海牙认证书翻译成中文然后把中文翻译再公证一下吗?
-
smileface2020
(笑脸);
4-16
{260}
(#16054242@0)
+1
海牙认证这里只有英文,需要在中国翻译后再使用。
-
dongji
(冬季阳光);
4-18
(#16057363@0)
在这里翻译可以吗?
-
smileface2020
(笑脸);
4-18
(#16057429@0)
公证内容用中英两种语言,国内有些地方不需要翻译就可以直接用。先拿回国看看,如果不行再在国内翻译。
-
mocarly
(80);
4-20
(#16059470@0)
我说的是海牙认证的文字、以及律师证明你签字的部分文字,这里办的肯定是英文的,需要在中国翻译。至于公证的内容,可以直接办中文的。
-
dongji
(冬季阳光);
4-24
(#16066896@0)
Share
More Topics
经常保持警惕性
要小心这个法官了非常不靠谱,
打官司,切忌动气:这次开庭的一个例子,供没打过官司的网友参考
参加加拿大法院第一次开庭有感
政府不作为的后果:渥太华市政府输掉巡游出租车集体诉讼案
枫下论坛主坛
/
枫下茶话
/
法律