This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 这整句英语什么意思？－－The exporter wants to extend the credit against the L / C. 有学过国贸英语的人知道吗
-breezing0(b0);
2003-4-11
(#1135840@0)
-
急着用我在线等谢谢
-breezing0(b0);
2003-4-11
(#1135842@0)
-
L/C=letter of credit信用证
-qd-sd(lonely wandering);
2003-4-11
(#1135847@0)
-
这个我知道，就是不懂整句怎么译
-breezing0(b0);
2003-4-11
(#1135850@0)
-
Thanks
-breezing0(b0);
2003-4-11
(#1135851@0)
-
出口商希望增加信用证的授信额度。
-jianghongca(慎独);
2003-4-11
(#1135849@0)
-
那授信额度是什么意思 可以用平白一点的语言来解释吗 看了好多网站都不是很懂
-breezing0(b0);
2003-4-11
(#1135855@0)
-
首先你要理解，信用证本质上就是银行承兑的票据，一般信用证都就有一定的额度。而开立信用证的过程类似抵押贷款，对银行来说，开出的信用证就是一种或然贷款，credit的意思你应该明白。所谓授信额度就是银行为这张信用证承诺会在所有的进出口票据都符合要求的情况下，一定支付给持证人的金额。当然是在发生Claim的前提下。
-jianghongca(慎独);
2003-4-11
{83}
(#1135865@0)
-
进口商给出口商的信里说：Imform us if you want to extend the credit against the L/C. 意思是说进口商的信用额度本来不足以还清货款，但在出口商的要求下可以向银行申请更高的额度？如果这种解释不对，那进口商为什么这么说呢？
-breezing0(b0);
2003-4-11
(#1135891@0)
-
信用证一般是进口商去银行开出来给出口商的。如果出口量大了，当然就要增加信用额度了。信用证多数情况下只是一种抵押，而不是支付手段你这里的解释基本正确，因为进出口商是连续做生意的，信用证可以循环使用，上一单够用也许下一单就不够用.
-jianghongca(慎独);
2003-4-11
{99}
(#1135923@0)
-
明白了 高手高手
-breezing0(b0);
2003-4-11
(#1135932@0)