This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

枫下茶话 / 法律 / 之前问送菜哥“侵权法英文是啥”，我等得不耐烦自己寻找答案，不禁感叹道中文真的不是描述法律的好工具，比如说 “LAW”和“ACT”英文明显不同，到了中文则都是“法”，一团浆糊。 -curve(curve); 10-21 (#16345541@0)

啊，你问了，我没看到，我在搞一个ppt，tort law。因为我们今天讲的法律，不是中国古代的法，在西方至少是法语（Droit）德语（Recht）中，法和权利都是同一个词，其反射性含义就是对权力的限制，而我们古代的法，是搞草民的，从来没有限制公权力这一说 -songc(tnt刁民送菜哥); 10-21 (#16345543@0) +1

那个帖子太长，也不想转移别人的焦点所以另开一题，没有不满的意思哦。 -curve(curve); 10-21 (#16345569@0)

哈哈，知道的，我觉得这种讨论很有意义，我也能学到很多东西的 -songc(tnt刁民送菜哥); 10-21 (#16345574@0)

按道理该用拉丁文。不像英语，全是歧义。这样司法系统就都被婆罗门垄断了。 -ff2021(码农闰土); 10-21 (#16345547@0)
实在不好意思哈，咱只要是善良网友，即使是不同观点，都是有贴必回的 -songc(tnt刁民送菜哥); 10-21 (#16345549@0)

🤗 -curve(curve); 10-21 (#16345578@0)

西方法律用语很多是拉丁语或者法语, 才不会有歧义 -m0ba(莫⑧); 10-21 (#16345555@0)

那个是法谚，其实已经可以说是英语的一部分了 -songc(tnt刁民送菜哥); 10-21 (#16345560@0)

其实即使在西方，对于law同时指称制定法和自然法、神法之类的客观法，哈耶克有做了有力的批判 -songc(tnt刁民送菜哥); 10-21 (#16345570@0)

More Topics

老年金的律师

送菜哥开通美国裁判文书网账号

前律师几年前办了份遗嘱，现在这个律师被suspended.事情发生在加国安省。刚收到Law society of Ontario的信。如果还想保留那份遗嘱，请教一下，该怎么办？多谢！

刚收到安省司法部长的信，下月有天要去选jury，但是已订好票（已出票），hotels，去国外，那天还没回加拿大。请问有经验的rolian，可不可以推掉？不能推掉，能不能改期？

华女威武，能推翻父母的遗嘱，多子女者怎么看，俺看很悲哀

枫下论坛主坛 / 枫下茶话 / 法律