This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 这句话什么意思？Invoices courtesy of MJR and ASSOCIATES. 谢谢！
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1198838@0)
-
up.
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1198846@0)
-
学会计学法律的看过来！！！！
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1198862@0)
-
不好意思，这是XXXX给你的帐单，付钱吧。
-wooway(-纯洁中文·人人有责-);
2003-5-21
(#1198955@0)
-
不是，到底什么意思？
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1198964@0)
-
你要多给点上下文嘛。我猜测是要你开发票给MJR and ASSOCIATES的意思。
-pingle(窗前花下);
2003-5-21
(#1199099@0)
-
check your email,please.
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1199124@0)
-
可能是，MJR and ASSOCIATES友情提供的发票（样本）
-d2o(广阔天地：尘埃未定);
2003-5-21
(#1199114@0)
-
样本？为什么？谢谢。 ：））
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1199128@0)
-
样本是猜的嘛，如果是真的或是该它提供的，就只说invoice了吧
-d2o(广阔天地：尘埃未定);
2003-5-21
(#1199147@0)
-
明白了，谢谢。：））
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1199154@0)
-
供你做参考之用，没准
-d2o(广阔天地：尘埃未定);
2003-5-21
(#1199151@0)
-
courtesy是什么意思？
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1199130@0)
-
友情、好心之类的吧
-d2o(广阔天地：尘埃未定);
2003-5-21
(#1199149@0)
-
我的猜测：发票(甚至包括发票打印软件)是由MJR公司免费提供给给你发票的这家公司，就象一个广告一样。
-fun4u(小箭↑);
2003-5-21
(#1199157@0)
-
好象都挺对的。：））
-henhen(哼哼,丫丫);
2003-5-21
(#1199164@0)
-
I am not an accounting guy, but Courtesy Of is a common phrase. It means to provided by, sometimes free of charge. So the invoices were prepared and provided by MJR and his/her associates.When you read newspaper or books, you will see a lot of pictures by courtesy of museums or photographers.
-erinca(erinca);
2003-5-23
{105}
(#1201201@0)