This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 请教各位大侠，“Your reply return by tested Swift on VALLMTMT for the attention of the undersigned, would be highly appreciated.”怎么翻译啊？
-youyouran(悠然);
2003-6-26
(#1259662@0)
-
唉，没人知道吗？
-youyouran(悠然);
2003-6-26
(#1259774@0)
-
还是因为太简单，没人理？
-youyouran(悠然);
2003-6-26
(#1259776@0)
-
这应该是给你的信。落款签名的那个人就是the undersigned。for the attention就是给他寄过去。swift on vallmtmt不知道是什么。
-pmer(try);
2003-6-26
(#1259781@0)
-
再请教大侠，如何整句翻译这句话，多谢。
-youyouran(悠然);
2003-6-26
(#1259785@0)
-
不理解究竟让我做什么？另外，for the attention of 是寄给他的意思吗？
-youyouran(悠然);
2003-6-26
(#1259846@0)
-
We appreciate that you can reply through tested Swift on VALLMTMT to the undersigned person.
-erinca(erinca);
2003-6-27
(#1260463@0)