This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 各位，要想形容一个人做什么事情都非常有计划性，组织的有条不紊，怎么写英文比较优美呢？想了半天，就会一个well organized。
-ditto(ditto);
2003-7-11
(#1281683@0)
-
Good organizing skills?
-sailor(野苹果);
2003-7-11
(#1281795@0)
-
谢谢sailer。还有其它的说法吗？
-ditto(ditto);
2003-7-11
(#1282247@0)
-
like an orchestrater
-uid(㊣Miracle);
2003-7-11
(#1282266@0)
-
学英语千万不要想着把中文直接翻过来. 可以有很多其他表示方法. 比如, his excellent skill of management is one of our assets 等等都可以表达赞美. 根据你要表扬的人的具体特点发挥一下. 当然用organized来描述肯定没错.
-mjs();
2003-7-11
(#1282278@0)
-
同意你的说法。
-ditto(ditto);
2003-7-12
(#1282634@0)