This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 请问的lawyer, barrister and solicitor 的区别
-helphelp(k? ?);
2003-8-7
(#1321677@0)
-
lawyer是一般的统称？barrister是可以上庭辩论的律师？solicitor侧重做文件案头工作的律师？记不太清楚了。
-pingle(给苹果加点油);
2003-8-7
(#1321698@0)
-
没错。但是加拿大没这个区别。英国有。
-llxgrace(悠长夏日);
2003-8-7
(#1321771@0)
-
Barrister - A lawyer who acts for clients in litigation or criminal court proceedings; Solicitor - A lawyer whose practiceconsists of the preparation of legal documents, wills, etc., and other forms of non-litigious legal works. Ususally, people use "attorney" instead of lawyer, which has the same meaning and a general title for legal professionals
-darkeyes(feelblue);
2003-8-7
{230}
(#1321794@0)
-
Perfect. Oh by the way, a barrister is a British lawyer..
-ztech(zoo technician);
2003-8-7
(#1321800@0)
-
Actually, when the Law Society Act was passed in Upper Canada, most of the British tradition was followed.And the word "barrister" is form Barra, or bar, which was set up for junior members (apprentice) for practicing purpose. When an apprentice was considered to be sufficiently experienced, the benchers would allow him to plead his case form the bar. The apprentices's CALL TO THE BAR was recognition by the profession that he had acquired the necessary skill to act as a "BARRISTER"
-darkeyes(feelblue);
2003-8-7
{386}
(#1321854@0)
-
Great answers! Thank you!
-helphelp(k? ?);
2003-8-7
(#1321944@0)