This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 怎么用英语表示“别客气”的意思？有个邻居，弄了点curry chicken，我尝了一个，还不错，于是夸了几句，结果他要我多吃几个，我不想吃了（并不是不好吃，只是习惯觉得一个就够了，没必要再尝），但又不知道怎么说，人家还很热情
-fatbean(戴假发的鸡蛋);
2003-8-16
{179}
(#1334569@0)
-
他让你多吃， 好象不是客气， 不能说不客气吧？ 就是说THANK YOU VERY MUCH， I AM STUFFED就好了吧？ / 没这经验， 我不吃了， 没人让我再吃 ：（
-ningxin0809(雁影行洲);
2003-8-16
(#1334587@0)
-
可我不是因为吃饱了，待会儿还要吃自己的饭，只是不是特别想吃了，不能用stuffed吧？我在国内的时候，去人家家里吃饭，人让我夹菜，我都说“别客气，我自己来”
-fatbean(戴假发的鸡蛋);
2003-8-16
{70}
(#1334747@0)
-
general expressionYou are (very) welcome!
it's my pleasure!
(you can find more in dictionary)
-jimkwan(jim);
2003-8-17
{80}
(#1334854@0)
-
No, thanks. I am fine. （不过，既然好吃，他又真心让你多吃几个，你就多吃几个呗，别那么客气）
-rollor(Rollor);
2003-8-17
(#1334896@0)