This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 不行了，英语老是没有什么进步，听的方面问题还小一点，但说的时候总是有这样那样的毛病，要么句子结构有问题，要么用词不当，要么有语法错误，怎样才能改进呀？欢迎任何建议！！公司说可以送我去training，但我不知道有没有用，诸位有没有什么好的课推荐？先谢了
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
{78}
(#1388547@0)
-
用词不当，这个需要很长时间的积累。就象汉字要一个字一个字学，其实英文单词也是如此。不要以为我们认识某个词，但是理解的还是从中文理解的。我发现查英文词典非常有用，我查online dictionary。其他只要注意就行，多听别人的表达方式
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-27
(#1388550@0)
-
是啊，我在用collins的英英字典，是挺好的。但就是老记不住，这次查了下次又忘了，或者是在文章中看到了这种用法直到是什么意思，自己用的时候老是想不起来。。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388553@0)
-
我也有这个问题。。。强迫自己用一次，用一次，那个单词就是自己的了：）
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-27
(#1388556@0)
-
多谢了。那饺子你又是怎么样改进你句子里的语法，特别是时态错误的呢？还有，有时候想表达一个意思时，老是找不到合适的句子结构，只好胡乱说出来，结果本来一句话可以表达的东西要说上好几句话别人才能听明白，你是怎样解决这个问题的？
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388565@0)
-
和和，我的英语说得很流利，但错误很多：）。主要是leave out words和时态问题，还有用词不准确，需要长句子表达一个意思。。。没别的好办法，多听多留意，自己说的时候慢点，如果有人能帮你改正就最好。可惜我家那口子就喜欢我的错误百出的英语，我成了他的free entertainer ：））
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-27
{73}
(#1388582@0)
-
完蛋了，你不要打击我 :-)，你有这么好的英语环境还不能根除这些错误，那我等岂不是没有希望了。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388589@0)
-
其实我觉得表达更重要，让别人听懂，没有误解。至于小的“错误”在这里呆了十几二十年的话也仍然不能完全避免。。。看看阿诺。这些东西要慢慢fine tune。前5年把时间花在表达上吧：）
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-27
(#1388614@0)
-
谢了，饺子。哎，5年时间。。我不知道是我没说清楚还是大家都这样，反正我现在跟那些老外说话，他们经常让我再说一遍，特别是我说一个长句子时。不过他们都不说pardon，而是说say it again. Dammit.
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388660@0)
-
嗯。。。这个。。。这个，就有点表达问题。尝试用短句子，说话时尽量不用定语从句，因为人的听力和注意力和读是不一样的。
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-27
(#1388699@0)
-
我想我可能需要重新理一下语法，特别是句法，这是我第一件需要做的事情。谢谢你的帮助。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388728@0)
-
我家的喜欢给我挑语法和发音的毛病。反之亦然，：）
-llxgrace(现在我是大饼脸);
2003-9-27
(#1388613@0)
-
那你老公很不错啊：）后来我实行了记分制，每纠正我的一个错误，50分，到500分，我给他一次head message。刚开始他很有积极性，后来还是喜欢the way I speak。没则了，我也不靠他了，自己摸索来吧。
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-27
{164}
(#1388618@0)
-
那是你的英文好的原因拉，我刚来时，别人听我可以听得懂，但是还是会老犯毛病。现在好多了，劳工也很少有机会指错乐：）
-llxgrace(现在我是大饼脸);
2003-9-27
(#1388642@0)
-
what's the meaning of "head message"?
-howtimeflies(goodolddays);
2003-9-28
(#1389357@0)
-
头部按摩啊
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-28
(#1389364@0)
-
哦，原来这就是the way you say,果然有个性
-fatbean(秋风起 我心凉);
2003-10-1
(#1394866@0)
-
xixi...head massage
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-10-2
(#1395940@0)
-
别着急，说英语是熟练工种，时间长了说得多了就行了。其实就和开车一样，方向盘上绑个大饼狗都能开，没啥太多技术。
-hearts(hearts);
2003-9-27
(#1388551@0)
-
我整天在说英语，但总觉得没进步。看到一些母语不是英语的人，他们可能说得比较慢，但句子的结构绝对没有问题，时态也能用对，最多有一些用词不当，一直想知道他们怎么样练的？
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388557@0)
-
还是不够熟练,多学学别人是怎么说的,时间长了,自然就跟他们的习惯走了.
-hearts(hearts);
2003-9-27
(#1388570@0)
-
我现在差不多每个句子里都有这样或者那样的错误，除了一些日常用语，哎，不知道要等到哪年哪月才能熟练
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388591@0)
-
作为第一代移民，想说得象local一样不太可能，不管怎么努力。让别人听懂就行了呗。咱还比他们多会一门最难的汉语呢。
-lazycat(落花人独立);
2003-9-27
(#1388606@0)
-
呵呵，这让我想起一个笑话，说世界上会两种语言的叫bilingual，会3种语言的叫trilingual，只会一种语言的叫American。不过话又说回来，同样是第一代移民，怎么有些人英语又说的那么好呢？
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388621@0)
-
那就找一洋妞当女朋友吧。:)
-lazycat(落花人独立);
2003-9-27
(#1388651@0)
-
哎，可望不可及呀。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388664@0)
-
有没有听说这里有说的强化班或者诸如此类的班？哪位大侠可以推荐一下，不管收费或者免费的都行，谢了。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388569@0)
-
那种1对1的training效果怎么样？对提高口语的帮助大吗？哪位能不能做个介绍，另外价格多少？谢了。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388596@0)
-
我觉得问这种问题起码说明你的英语已经到了很一定的高度了。:-)
-erinca(erinca);
2003-9-27
(#1388597@0)
-
这个表扬话说得还不够流水的水平，要再狠一点！：）
-baygirl(冰淇凌);
2003-9-27
(#1388600@0)
-
流水的水平？你知道的东西真多啊。好象每个问题都可以回答。 :-)
-erinca(erinca);
2003-9-27
(#1388615@0)
-
您就别表扬我了，前几天刚被老板批评了一下，他虽然没有明说，但意思就是你需要improvement，要不他怎么会提出让我去training呢。。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388603@0)
-
我觉得你可以去college看看有没有语法之类的课程。或是找个tutor.
-llxgrace(现在我是大饼脸);
2003-9-27
(#1388616@0)
-
是，我估计我的问题是在词汇（特别是词的用法）和语法，但是college的那种语法课会有帮助吗？它跟我们以前在国内上的语法课有什么不同？
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388638@0)
-
词汇要靠自己积累，语法这个东西还可以学。我没在这边学过语法，国内学的。我现在是通过上写作课再来强化词汇和语法。
-llxgrace(现在我是大饼脸);
2003-9-27
(#1388672@0)
-
我有个朋友也在这边上写作课，他觉得效果挺好的。不过我觉得我写的方面还行，但就是说的不行，因为没有时间去思考，去组织要说的句子。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388696@0)
-
如果你需要翻译后才能说，哪就慢。。。慢慢地你习惯英文思考，英文表达，就快了。。。慢慢来
-dropoutinmiami(饺子-走哪算哪);
2003-9-27
(#1388702@0)
-
我感觉我不是经过翻译后才说的，可能还是对句式或者说一些词的用法不够熟悉，写的时候还可以想一想，然后换一种说法来说，说的时候就没那么容易了。
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388737@0)
-
请问在哪里可以找到tutor的信息？谢了
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388640@0)
-
去学校贴张广告，找英语系的学生，当地人最好，中国人也可以。
-llxgrace(现在我是大饼脸);
2003-9-27
(#1388676@0)
-
多谢了, llxgrace. 我想找一些比较有经验的tutor，这些tutor一般也都在学校吗？
-earthcitizen(地球公民);
2003-9-27
(#1388701@0)
-
你要是找到了办法，告诉我一声，我和你一起学。我已经准备放弃了，该学法语了，从头来。
-gambol(gambol);
2003-9-28
(#1389378@0)