This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / Francais / 请问电影拍摄的广角，变焦，柔光，电影剪辑的叠化,划象等专业名词法语怎么翻译的？谢谢！！！
-rainrain(雨雨 蝴蝶飞黄西园草);
2003-10-2
(#1394904@0)
-
广角-Wide view，变焦-zoom，柔光-Soft focus，叠化-Dissolve,划象-Transition
-heian(黑暗㊣效果不好，走！);
2003-10-2
(#1394921@0)
-
农民啊，你那是法语啊 (N)
-midnightblues(我胡说，我存在);
2003-10-2
(#1394935@0)
-
11, 我正在改你回个头啊。广角-Vue large，变焦-bourdonnement，叠化-Dissolvez , 柔光-Foyer mou
-heian(黑暗㊣效果不好，走！);
2003-10-2
(#1394938@0)
-
121，用的on line translator吧，hiahia
-midnightblues(我胡说，我存在);
2003-10-2
(#1394946@0)
-
你以为我和你一样？自有人给咱翻译。
-heian(黑暗㊣效果不好，走！);
2003-10-2
{16}
(#1394950@0)
-
哎呀, 别告诉我你1000年前是francophone
-midnightblues(我胡说，我存在);
2003-10-2
(#1394960@0)
-
哈哈，你们说话真好玩……估计这些词在法文版的photoshop也里面能找到。：）—
-sandbluego(沙蓝蔻);
2003-10-3
(#1396636@0)
-
高手，你怎么查到的？法语字典全部没有这些词汇哈，佩服～ ^_^
-game_over(每日放松);
2003-10-23
(#1428404@0)
-
wide-angle/large-angle; zoom/bourdonnement....
-midnightblues(我胡说，我存在);
2003-10-2
(#1394931@0)
-
谢谢蛇和黑暗，谢谢嫣然~~~!!!
-rainrain(雨雨 蝴蝶飞黄西园草);
2003-10-2
(#1394968@0)
-
嫣然~~~？？？？ 没看到，在哪里？
-mp3(阴天);
2003-10-3
(#1396648@0)
-
你的法语助手又烂啦？
-game_over(每日放松);
2003-10-23
(#1428391@0)