This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 神州飞船的英文翻译：“Shen Zhou ” 或者“Divine Ship”，我以为意译是God Ship 呢。
-pyramid(神州五号);
2003-10-14
(#1412021@0)
-
god在英语里可不是乱用的，对于一神论来说。
-vega_lee(Je suis de 天津);
2003-10-14
(#1412022@0)
-
到底是神州还是神舟，如果是前者应该是来自“神州大地”吧。
-smallwhale(喝不了咖啡);
2003-10-14
(#1412024@0)
-
神舟
-lmx(流氓兔);
2003-10-14
(#1412030@0)
-
Sorry，我搞错了，是神舟。
-pyramid(神舟五号);
2003-10-14
(#1412032@0)