This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / Francais / 真实笑话。。。今天上课，我边上的男同学回答问题，曰：
j'ai un neveu.
结果班上的老外大笑，老师笑着纠正道：同学，你说成了。。。
j'ai un oeuf.
我们没听懂，老师就往黑板上一写，这下轮到我们狂笑了，老外面面相觑。。。
^_^b
-game_over(托福1213 =_=b);
2003-11-17
{207}
(#1470302@0)
-
:))看不懂
-merlinmagic();
2003-11-17
{6}
(#1470308@0)
-
谁能翻译一下?
-esther_r(Esther);
2003-11-17
(#1470309@0)
-
:DDD其实我也不懂
-goldsky(泥锅泥碗泥滚蛋);
2003-11-17
(#1470316@0)
-
反正不知道他们在笑什么. :-P
-esther_r(Esther);
2003-11-17
(#1470335@0)
-
不值得狂笑.
-patpat(胡侃 - 乱侃);
2003-11-17
(#1470315@0)
-
现场和电视的区别啦～没办法。。。看着pp的小女孩老师认真的矫正，并且还用英文说了一遍差别，我们实在是忍无可忍了！
哇哈哈哈
-game_over(我的偶像是朱学恒);
2003-11-17
{88}
(#1470448@0)
-
今天的。。。做游戏，每人都有机会命令其他人做某事。
轮到我时，我绞尽脑汁后请一位中国女同学走到他老公的en face。
可是我们没教过face的发音，我倒是猜对了发音（因为老师就在旁边），MM听不懂了，我们用中文交流后她恍然大悟，坚持曰：face～（英文音）。
不料老师大笑，原来法语的fesse才是那个音，一时满堂大笑。。。
=_=b
-game_over(我的偶像是朱学恒);
2003-11-18
{300}
(#1471932@0)
-
terrible
-arron(_);
2003-11-18
(#1471993@0)