This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 有时候收到留言，显然是机器自动打来的，完了来一句:"This is a recalling".这句话是什么意思，谢谢。
-salas88(陈浩南，夫子庙老大);
2004-1-27
(#1580286@0)
-
对方是录音, 没人, 图书馆经常打给我这种电话.
-go4nature(蚯蚓: 天生爱打洞!);
2004-1-27
(#1580291@0)
-
This is a recalling 这句话是什么意思？
-salas88(陈浩南，夫子庙老大);
2004-1-27
(#1580297@0)
-
显然不是图书馆打来的，图书馆那几句，我都会背了。
-salas88(陈浩南，夫子庙老大);
2004-1-27
(#1580299@0)
-
是This is a recoading吧。
-guestagain(guest again);
2004-1-27
(#1580296@0)
-
哦，原来是我听错了，我还费力想了好长时间，不明白recalling还有什么用法那。嘿嘿，献丑了。
-salas88(陈浩南，夫子庙老大);
2004-1-27
(#1580304@0)
-
都怪俺, 是俺用 山东LISH 说的
-go4nature(蚯蚓: 天生爱打洞!);
2004-1-27
(#1580315@0)
-
Recording for sure. 联系上下文，怎么也得不出 recalling or recoding的.
-rotten(downtoearth);
2004-1-27
(#1580333@0)
-
如果是在中国，我肯定想是recording,但是在这里，经常一些很常见的词会有一些莫名其妙，以前从来没有见过，字典查不到但是这里却通用的意思，所以反而会望深里去想了，结果误入歧途，呵呵。
-salas88(陈浩南，夫子庙老大);
2004-1-27
(#1580383@0)
-
应该是“THIS IS A RECORDING”。
-buug(Crouching Tiger);
2004-1-27
(#1580298@0)
-
recalling or recording?
-lazycat(三脚猫);
2004-1-27
(#1580302@0)