This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / KAO. 早看这文章一天就好了. 今天看见一洋MM同事最近心宽体胖, 无意用了FAT. 好象她的脸晴转多云.
-flyingpig(小飞猪);
2004-5-3
{3144}
(#1709704@0)
-
“胖”通常用Big，很少用Heavy。Fucking这种词，什么人都用，无论男性女性，职务高低。但我从来不用，因为我不会用。
-rollor(Rollor);
2004-5-4
(#1709882@0)
-
俺还记得对“胖”可以说“丰满的”，但对应哪个英文单词忘了。
-lazycat(chat paresseuse);
2004-5-4
(#1710034@0)
-
chubby
-syu(SYU);
2004-5-4
(#1710053@0)
-
那描述性的说you seem to have gained some weight呢？最好还是不评论吧
-petqueen(我就是koko啊);
2004-5-4
(#1710054@0)
-
用FULL FIGURE来形容比较文雅点.
-labelle(桃谷小仙);
2004-5-4
(#1710211@0)
-
you are a big girl, 这应该是膀大腰圆的女COP
-playtiger(G牌老虎);
2004-5-4
(#1710177@0)
-
这种形容也只能背着她说。
-chillyqq(chilliMM);
2004-5-6
(#1712534@0)
-
"bold". I heard a couple of times ....
-ra_95(小人-生命换来的金钱);
2004-5-4
(#1710196@0)
-
自从有了和你类似的经历后，从某君哪里学到一招，屡试不爽，就是遇到有贬义之嫌或不肯定的词时用反义词。如长得难看咱说不漂亮，便宜咱说不贵，如此等等：）
-miniboat(够级队长);
2004-5-4
(#1710027@0)
-
you are not stupid, can I say that? hahaha.....
-eglington(_);
2004-5-4
(#1710121@0)
-
错。人家说的是避免用贬义词。比如，为了尊重你，避免用Stupid这个词，就要说 Egg is not too smart。（唉，这么简单的观点都看不明白，实在是太not smart了。）
-rollor(Rollor);
2004-5-4
(#1710136@0)
-
有道理，我确实不太smart
-eglington(_);
2004-5-4
(#1710160@0)
-
你什么时候夺回你的ID的？ ：）
-luoboyang(萝卜秧);
2004-5-4
(#1710166@0)
-
EGG的文章看了不少，专辑也看了，受益匪浅，难道此蛋蛋非彼蛋蛋如此not smart ^_^ 哈哈
-miniboat(够级队长);
2004-5-4
(#1710378@0)
-
胖说 overwieght, 没有说heavy的.
-playtiger(G牌老虎);
2004-5-4
(#1710066@0)
-
再胖也要说thin
-diver();
2004-5-4
(#1710082@0)
-
slim, not thin
-playtiger(G牌老虎);
2004-5-4
(#1710085@0)
-
right, if you have feelings for her. you can even say beautiful, up to you.
-diver();
2004-5-4
(#1710163@0)
-
skinny, not slim.
-pyramid(树木);
2004-5-4
(#1710170@0)
-
SKINNY有点柴火棒的意思,用SLENDER形容人的苗条.
-labelle(桃谷小仙);
2004-5-4
(#1710212@0)
-
SKINNY- 皮包骨头
-chillyqq(chilliMM);
2004-5-6
(#1712535@0)
-
我的经历是用了cheap一词，后来知道cheap不等于便宜，更多的是有贬义。说cheap人家不高兴，说not expensive人家就笑容满面了
-miniboat(够级队长);
2004-5-4
(#1710384@0)
-
说别人的东西a good price；说自己的东西a bargain
-chillyqq(chilliMM);
2004-5-6
(#1712536@0)
-
或者说, IT'S A STEAL.表示太便宜了.时装杂志常用SPLURGE VS. STEAL来形容奢侈与便宜的对照.
-labelle(桃谷小仙);
2004-5-6
(#1713121@0)