This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / “一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝……”中的“挑水”、“抬水”怎么翻？
-agincourt(百灵鸟);
2004-5-14
(#1723575@0)
-
one monk carry 2 barrels of water for balance, 2 monks carry 1 barrels for sharing the burden. :P
-lilyba(sunshine);
2004-5-14
(#1723586@0)
-
能否用2个不同词简洁地表达？
-agincourt(百灵鸟);
2004-5-14
(#1723593@0)
-
just try,
1shouder
2 uplift
-ugly63(自古丑男配美女);
2004-5-25
(#1738426@0)