This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 移民留学 / 各位朋友，请紧急救火！如何办employment contract 公证？我去年递表到香港，免面试，六月份已体检，但前天移民官突然要我寄工作合同英文翻译，并公证。以前我做了工作经历公证寄过去，但不知现在怎么这么严格了。以前也没听说谁要准备这方面的资料的。
我单位是国有事业单位，刚进来时只签一份协议书，今年单位改制，七月刚签了份一年合同。合同做公证容易，但要英文翻译，估计没哪家公证处会做。而且我前几年只有协议书，没合同，不知会不会有问题。
现在是最后一关了，哪位朋友有此方面的经验？不胜感激！
-jawen(Jack);
2001-7-25
{424}
(#144142@0)
-
我的建议是，你去公证处问一下近期加拿大驻香港总领馆签证处已对独立技术移民的申请文件实施新要求，与原要求相比，新要求的主要改动包括：
--邮寄地址和居住地址要求中英文对照；
--亲属关系证明要求更加严格；
--增加了提供雇主合同及税单的要求；
--成绩单要求提供密封件;
--若家庭成员不随同主申请人一起申请移民, 则必须办理声明公证；
-tytang(TY);
2001-7-25
{297}
(#144161@0)
-
多谢！看来大家都没这方面经验。
-jawen(Jack);
2001-7-25
(#144182@0)
-
我们的情况一样，时间表也差不多，请保持联系。有消息通知兄弟一声好不好？谢谢！！
-matthewzhang(浪迹天涯);
2001-8-3
(#154465@0)