This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 移民留学 / 0008里的工资填加币吧。1000加币写CAD$1000 还是 CDN$1000 ?
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-9
(#161680@0)
-
CDN,
-slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎);
2001-8-9
(#161685@0)
-
虎兄谢了。另外我在工作经历公证时，公证材料上某公司名字的英文翻译和推荐人名片上的有所出入，是个简化版，有问题吗？是不是要重作？
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-9
(#161696@0)
-
对不起, 没有办过, 不敢乱说
-slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎);
2001-8-9
(#161730@0)
-
为避免不必要的麻烦，最好是一致。但如果仅仅是简称的话(比如Shanghai General Montor 简称为SGM)，应该可以。但移民官有疑问的话就会有问题了。
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161898@0)
-
你是不是在汤臣上班？
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161909@0)
-
为什么做如此推断？
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161913@0)
-
SGM的CRM系统是IBM做的，用Sieble。Compaq 做过 Rocher 的CRM项目，也用Sieble
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161918@0)
-
这与我是不是在汤臣上班有什么关系？
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161921@0)
-
没什么关系，只是灵机一动，忽然感觉的汤臣
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161930@0)
-
你说的汤臣是指酒店还是高尔夫球场？
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161935@0)
-
当然是酒店，不是汤臣国际，是裕安旁边那个
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161937@0)
-
着急
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161879@0)
-
008表中工资填人民币。RMB
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161882@0)
-
竟然是填人民币？！我一直以为是加币。
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161908@0)
-
你的公司竟然发加币给你？！！不会吧大哥！！填local currency也就是人民币(RMB)
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161910@0)
-
以前发过一阵港币，现在不发了。
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161912@0)
-
纠正，人民币是CNY,不是RMB
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161916@0)
-
ok,ok,我会遵守ISO的
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161917@0)
-
坏了，我的推荐信里工资也写成RMB了
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161927@0)
-
RMB 就RMB吧，这是咱中国人的习惯。老外都知道。
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161929@0)
-
没事，没事，我都写的RMB。
-sherryi(sherry);
2001-8-10
(#161931@0)
-
加拿大币=CAD$
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161896@0)
-
Tytang, 新的checklist里的appendix F 里加币是写 CDN$, 但是以前的checklist 里的加币是写 CAD$, 麻烦
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161911@0)
-
哦，谢谢提醒。我要写e-mail到yahoo去投诉。
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161915@0)
-
说不定yahoo是对的，checklist错了，也不是不可能
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161919@0)
-
anyway la, 就照checklist吧，毕竟我们是申请赴加移民
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161926@0)
-
Tytang, 该叫你是大哥还是大姐啊？
-xiaoliu(刘队长);
2001-8-10
(#161924@0)
-
HAHA，叫大伯。：P
-sherryi(sherry);
2001-8-10
(#161928@0)
-
那就叫我二叔好了，我要求没那么高。：P
-jqian(Q_Q);
2001-8-10
(#161932@0)
-
美的你！你从哪个庙跑出来的？
-sherryi(sherry);
2001-8-10
(#161934@0)
-
tytang经常称呼我为“老兄”，因此我要做二叔还算是谦虚的呢。
-jqian(Q_Q);
2001-8-10
(#161947@0)
-
老兄，现在上海下雨吗？我在广州可是艳阳高照
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161950@0)
-
在下面那篇，我回答你了，雨不下，风很大，很凉快。
-jqian(Q_Q);
2001-8-10
(#161953@0)
-
又是一个周末，不知现在上海天气如何？
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161942@0)
-
乌云密布，狂风乱作，雨没有下来，最高温度约28左右。
-jqian(Q_Q);
2001-8-10
(#161948@0)
-
sigh, when i can be back? home sick now...
-flying2u(flying2u);
2001-8-10
(#161956@0)
-
？you are in Canada now?
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161961@0)
-
yep.
-flying2u(flying2u);
2001-8-10
(#161963@0)
-
In Vacouver? You got up so early.
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161966@0)
-
sorry, I mean Vancouver
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161967@0)
-
sigh. it's deep night, i just cannot sleep.
-flying2u(flying2u);
2001-8-10
(#161969@0)
-
why, any trouble?
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161972@0)
-
thanks. no trouble. maybe too much coffee and smoke. :( see u guys, i have to go to bed. tough job today...
-flying2u(flying2u);
2001-8-10
(#161977@0)
-
88, good luck
-tytang(TY);
2001-8-10
(#161980@0)