This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 请教：1。英文“科长”怎末说？ 2。 英文“事业编”应该怎末翻译呀？ 谢谢！！！
-big_bad_pig(wuwuya);
2005-1-5
(#2059338@0)
-
"科长" 是 Team leader吧?
-xxu999(杰姆);
2005-1-7
(#2061491@0)
-
team leader 小了一点吧？
-snowdance(轻舞飞扬);
2005-1-7
(#2061584@0)
-
Head of ??? Dept?
-babyface(★Yeah Right ! ★);
2005-1-7
(#2061622@0)
-
section chief?
-lile601(lile601);
2005-1-7
(#2062070@0)
-
按照加拿大公务员职务对照，Minister = 厅（局）党委书记，Deputy Minister = 厅（局）长，Assistant Deputy Minister = 处长，Director = 科长，各种 Analyst, consultant = 科员
-diao_david(Couch Potato);
2005-1-7
(#2062276@0)
-
thumbs up!
-aka(棒棒);
2005-1-7
(#2062483@0)
-
事业编制还企业编制的就算了吧，难道你还需要翻译“农转非”？
-maple88(枫叶);
2005-1-7
(#2062292@0)