This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 刚刚为一个词和朋友争论不下。来来，大家给参考参考。－－ "She turns me on".我认为就是她很漂亮，让我为之眼睛一亮，为之振奋的意思，可以在一般情况下用。
而那位朋友说应该是她很Hot，让我兴奋，激发性冲动的意思，不可以随便用。谁对呀？
-legends(冰河);
2005-1-24
{155}
(#2092320@0)
-
you friend is right, and don't argue with another person again. :-)
-babyface(★Yeah Right ! ★);
2005-1-24
(#2092322@0)
-
hehe, no argument la. just a bet, but i lost....... :-(
-legends(冰河);
2005-1-24
(#2092372@0)
-
a bet? u were quite confident hey? :-))
-babyface(★Yeah Right ! ★);
2005-1-24
(#2092380@0)
-
我的根据是很早以前还在国内的时候，一份英语学习杂志的解释。朋友的根据是在这看见某洋GG口水细细的说：She turns me on...... 嗯，现在大概清楚很多了。
-legends(冰河);
2005-1-24
(#2092421@0)
-
没绝对啦. 你和朋友走在街上, 迎面过来一女, 你行过注目礼后对朋友说:"she turns me on."你的朋友表示赞同:"she IS cute." 还加上一句:"And she knows that." 你们不是在谈什么冲动.
-patpat(侃侃伐坛);
2005-1-24
(#2092401@0)
-
you need to improve your oral skill......hahaha.....
-eglington(eglington);
2005-1-24
(#2092395@0)
-
a~ pei~~~~~. LM..
-legends(冰河);
2005-1-24
(#2092402@0)
-
看，提高很快，用这么简练的语言表达了自己的内心活动
-zuorenyaohoudao(做人要厚道);
2005-1-24
(#2092404@0)
-
LOL
-babyface(★Yeah Right ! ★);
2005-1-24
(#2092410@0)
-
看着你的遭遇，让我笑得前仰后翻。嘿嘿，恐怕人家是MM，这回扎着了吧，hahaha。
-x888(让我做个梦吧);
2005-1-24
(#2092437@0)
-
那就只好说抱歉了。记得是3年多以前rolia上的真实故事，“英语学习”栏目里，有人说要提高自己的o... skill
-eglington(eglington);
2005-1-25
(#2092453@0)
-
我现在笑得直不起腰了。^_^
-x888(让我做个梦吧);
2005-1-25
(#2092468@0)
-
we were joking. take it easy. ;-)
-legends(冰河);
2005-1-25
(#2092996@0)
-
You should improve your interperson skills. Some one said "You should improve your intercourse skills" :D
-diao_david(Couch Potato);
2005-1-25
(#2092499@0)
-
一般人不会说成那样儿吧！这个不是你自己编的？我看会有人把第二个词说成第一个，反过来可能性不大吧。
-x888(让我做个梦吧);
2005-1-25
(#2092721@0)
-
原话不是这样。是国内一个小伙，在他的英文简历里写的。中文是“ 很强的人际交往能力“。金山词霸害人不浅啊。
-diao_david(Couch Potato);
2005-1-25
(#2093775@0)
-
Your friend was right.
-johndoe1(挖坑,拾柴,点火,喷水);
2005-1-24
(#2092446@0)
-
Your friend is right. If you watched Friends a lot, you'd have known a lot such phases.
-yuheng(虞衡);
2005-1-25
(#2092804@0)
-
标准翻译: 她让我雄起
-benbendan(相忘于江湖);
2005-1-25
(#2093053@0)